Примеры употребления "ансамбля" в русском с переводом "ансамбль"

<>
показать все
Выступление ансамбля народной песни "Селяночка" Народний ансамбль народної пісні "Селяночка"
Общий ансамбль дополняет кирпичный забор. Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан.
Народный любительский фольклорный ансамбль "Слобожане" Народний аматорський фольклорний ансамбль "Слобода"
Ансамбль много гастролирует по Украине. Ансамбль багато гастролює по Україні.
вокальный ансамбль храма Андрея Первозванного. вокальний ансамбль храму Андрія Первозванного.
Исполняет Ансамбль современной музыки "Рикошет" Ансамбль сучасної музики "Рикошет".
детский ансамбль "Звоночек" - г. Ереван; дитячий ансамбль "Дзвіночок" - м. Єреван;
Национальный ансамбль солистов "Киевская камерата". Національний ансамбль солістів "Київська камерата".
Соловецкий кремль - выдающийся архитектурный ансамбль. Соловецький кремль - видатний архітектурний ансамбль.
Вокально-хореографический ансамбль "Юность Днепра" Вокально-хореографічний ансамбль "Юність Дніпра"
"Поющие гитары" - Вокально-инструментальный ансамбль. "Співаючі гітари" - вокально-інструментальний ансамбль.
Ансамбль Сеида Шушинского с таристом. Ансамбль Сеїда Шушинського з таристом.
Ансамбль Александровского и Покровского монастырей. Ансамбль Александровського і Покровського монастирів.
Ансамбль получает название "Червона рута". Ансамбль отримує назву "Червона рута".
Ансамбль ударных инструментов "Арс Нова" ансамбль ударних інструментів "Арс Нова"
Ансамбль Успенской церкви (Современный вид) Ансамбль Успенської церкви (сучасний вигляд)
архитектурный ансамбль Троице-Сергиевой лавры; архітектурний ансамбль Троїце-Сергієвої лаври;
Пороховая Башня - ансамбль Успенской церкви. Порохова Вежа - ансамбль Успенської церкви.
Известен национальный ансамбль "Лоринские зори". Відомий національний ансамбль "Лорінські зорі".
Проектировал ансамбль архитектор Юрий Гаммерштейн. Проектував ансамбль архітектор Юрій Гаммерштейн.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ