Примеры употребления "аномалия" в русском с переводом "аномалії"

<>
Радиальная гравитационная аномалия на поверхности Луны. Радіальні гравітаційні аномалії на поверхні Місяця.
Аномалии в биографиях президентов США Аномалії в біографіях президентів США
аномалии развития костной ткани челюстей; аномалії розвитку кісткової тканини щелеп;
врожденные аномалии - на 7,1%; природжені аномалії - на 7,1%;
Панэмбриональные аномалии (несовместимы с жизнью). Панембріональні аномалії (несумісні з життям).
наследственная предрасположенность и врожденные аномалии; спадкова схильність і вроджені аномалії;
Аномалии, Мистика и Магия, Фото Аномалії, Містика і Магія, Фото
Аномалии, Непознанное, Мистика и Магия Аномалії, Непізнане, Містика і Магія
ситуативные аномалии (спекуляции, фиктивные браки); ситуативні аномалії (спекуляції, фіктивні шлюби);
Аномалии рефракции и глазодвигательного аппарата. · Аномалії рефракції та окорухового апарату.
Аномалии строения гемоглобина называются гемоглобинопатиями. Аномалії будови гемоглобіну називаються гемоглобінопатіями.
Врожденных аномалиях развития маточных труб. вроджені аномалії розвитку маткових труб.
Аномалии прикуса могут иметь несколько вариантов. Аномалії прикусу можуть мати кілька варіантів.
Ключевые слова: коронарные артерии, врожденные аномалии. Ключові слова: коронарні артерії, природжені аномалії.
привела к врожденной аномалии / пороку развития. призвели до вродженої аномалії / вади розвитку;
Существует электромагнитные аномалии и т.п. Існує електромагнітні аномалії і т.д.
из-за аномалий развития толстого кишечника; внаслідок аномалії розвитку товстої кишки;
Пороки развития (аномалии) органов сердечно-сосудистой системы Вади розвитку (аномалії) органів серцево-судинної системи
Аномалии родовой деятельности являются нередким осложнением родового акта. Аномалії пологової діяльності досить часто ускладнюють родовий акт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!