Примеры употребления "аномалия" в русском

<>
показать все
Радиальная гравитационная аномалия на поверхности Луны. Радіальні гравітаційні аномалії на поверхні Місяця.
врождённая аномалия в расположении зубов; вроджена аномалія в розташуванні зубів;
Слева - аномалия (раковина закручена влево). Зліва - аномалія: черепашка закручена ліворуч ".
Врожденная нейтропения - чрезвычайно редкая аномалия. Вроджена нейтропенія - надзвичайно рідкісна аномалія.
Существует еще одна аномалия памяти - гипермнезия. Існує ще одна аномалія пам'яті - гіпермне-зія.
Аномалия прикуса - неправильное смыкание зубных рядов. Аномалія прикусу - неправильне змикання зубних рядів.
Эта аномалия имеет название персистенции лактазы. Ця аномалія має назву персистенції лактази.
симподия, или "аномалия русалки" (неразделение нижних конечностей). симподія, або "аномалія русалки" (Нерозділення нижних кінцівок).
Гравитационная аномалия в Иордании Рейтинг: 8.40 Гравітаційна аномалія в Йорданії Рейтинг: 8.40
1 Аномалия Эбштейна, атрезия лёгких 3.29 86 1 Аномалія Ебштейна, атрезія легенів 3.29 86
Аномалии в биографиях президентов США Аномалії в біографіях президентів США
выявлении аномалий в реальном времени, виявлення аномалій в реальному часі,
Величина E называется эксцентрической аномалией. Величина E називається ексцентричною аномалією.
Это так называемые магнитные аномалии. Такі ділянки називають магнітними аномаліями.
Астрономы пытаются разгадать "космическую аномалию... Астрономи намагаються розгадати "космічну аномалію"
аномалии развития костной ткани челюстей; аномалії розвитку кісткової тканини щелеп;
развитию врожденных аномалий или пороков. розвитку вроджених аномалій або вад.
Синдром Ангельмана обусловлен врожденной генетической аномалией; Синдром Ангельмана обумовлений вродженою генетичною аномалією;
Чрезмерное количество сперматозоидов с аномалиями развития. Надмірна кількість сперматозоїдів з аномаліями розвитку.
Образуется из-за врожденной аномалии проводящей системы. Утворюється через вроджену аномалію провідної системи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ