Примеры употребления "андрей" в русском

<>
показать все
"Умная собачка Соня" (Андрей Усачев) "Розумне собаченя Соня" (Андрій Усачов)
Комендантом палаточного городка избран Андрей Парубий. Комендантом наметового містечка обрано Андрія Парубія.
Жилье владельца Андрей обычно забронировано Житло власника Андрей зазвичай заброньовано
Андрей Бродецкий Главный редактор Apparat Андрій Бродецький Головний редактор Apparat
"Сегодня освобожден из-под стражи Андрей Лесик! "Сьогодні звільнено з-під варти Андрія Лесика!
Андрей Портнов обнародовал специальное заявление. Андрій Портнов оприлюднив спеціальну заяву.
0672466206, руководитель - Терещенко Андрей Александрович. 0672466206, керівник - Терещенко Андрій Олександрович.
"Старший сержант Васильев Андрей Валерьевич. "Старший сержант Васильєв Андрій Валерійович.
Режиссером фильма стал Андрей Кириллов. Режисером фільму став Андрій Кирилов.
Андрей Глебов - инженер, предприниматель, золотопромышленник. Андрій Глібов - інженер, підприємець, золотопромисловець.
Директор по продажам Андрей Касянчук Директор з продажів Андрій Касянчук
Брат - Андрей Николаевич Тюрин, математик. Брат - Андрій Миколайович Тюрін, математик.
< Андрей Орлёнок: Главное - не теряться ← Андрій Орлятко: головне - не губитися
Андрей Пономаренко специализируется по вопросам: Андрій Пономаренко спеціалізується з питань:
Офицер безопасности - Андрей Руденко (Хмельницкий). Офіцер безпеки - Андрій Руденко (Хмельницький).
Делегат ФФУ: Андрей Прохорович (Сумы). Делегат ФФУ - Андрій Прохорович (Суми).
Андрей Назаров: "Победителей не судят" Андрій Квятковський: "Переможців не судять"
"Андрей Сахаров", на существующем мосту. "Андрій Сахаров", на існуючому мосту.
Гнида Андрей Олегович, ассистент проекта; Гнида Андрій Олегович, асистент проекту;
Его основал шолтейс Андраш (Андрей). Його заснував шолтейс Андраш (Андрій).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ