Примеры употребления "англоязычный" в русском

<>
показать все
Ежемесячный англоязычный журнал Западной Украины. Щомісячний англомовний журнал Західної України.
Wetlands - англоязычный научный междисциплинарный журнал. Wetlands - англомовний науковий міждисциплінарний журнал.
Весенний англоязычный лагерь в Англии Весняний англомовний табір в Англії
Украинский англоязычный электронный музыкальный коллектив. Український англомовний електронний музичний колектив.
Детский англоязычный лагерь "Magic Castle" Дитячий англомовний табір "Magic Castle"
SmartMoney - англоязычный аналитический деловой еженедельник. SmartMoney - англомовний аналітичний діловий тижневик.
Решила разделить англоязычный альбом и украиноязычный. Вирішила розділити англомовний альбом і україномовний.
Первый англоязычный клип группы "ВИА Гра". Перший англомовний кліп гурту "ВІА Гра".
Это первый англоязычный вуз в свете. Це перший англомовний виш у світі.
Русскоязычный сайт движения Англоязычный сайт CL Російськомовний сайт руху Англомовний сайт CL
"Оливковая ветка" проводит ежегодный англоязычный лагерь. "Оливкова гілка" проводить щорічний англомовний табір.
Еще одна наша находка - англоязычный контент. Ще одна наша знахідка - англомовний контент.
Каждый вторник выходит англоязычный дайджест - The Day. Кожного вівторку виходить англомовний дайджест - The Day.
Экономист (The Economist) - влиятельный еженедельный англоязычный журнал. Економіст (The Economist) - впливовий щотижневий англомовний журнал.
The Erised - украинская англоязычная группа. The Erised - український англомовний гурт.
Женский журнал "НАТАЛИ" Англоязычная газета Жіночий журнал "НАТАЛІ" Англомовна газета
летние англоязычные лагеря в Карпатах; Літні англомовні табори в Карпатах.
англоязычных рефератов к каждой статье; англомовних рефератів до кожної статті;
Активно используется в англоязычной юриспруденции ("клише"). Активно використовується в англомовній юриспруденції ("кліше").
писать грамотные письма англоязычным друзьям; писати грамотні листи англомовним друзям;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ