Примеры употребления "англомовних" в украинском

<>
показать все
1) координація англомовних магістерських програм; 1) координация англоязычных магистерских программ;
Розповсюджене в усіх англомовних країнах. Производится во всех англоговорящих странах.
англомовних рефератів до кожної статті; англоязычных рефератов к каждой статье;
Duolingo опублікувала курс есперанто для англомовних. Duolingo опубликовала курс эсперанто для англоговорящих.
Школи та коледжі англомовних країн Школы и колледжи англоязычных стран
що характерно для англомовних публіцистичних статей; что характерно для англоязычных публицистических статей;
Співавтор ряду англомовних праць з фольклористики. Соавтор ряда англоязычных работ по фольклористике.
запровадження англомовних магістерських та бакалаврських програм. введение англоязычных магистерских и бакалаврских программ.
Найстарішим серед англомовних внз є Оксфордський університет. Старейшим среди англоязычных вузов является Оксфордский университет.
щоквартальні освітньо-екскурсійні поїздки до англомовних країн; ежеквартальные образовательно-экскурсионные поездки в англоязычные страны;
В англомовних країнах капкейки часто подають на дні народження. В англоязычных странах капкейки традиционно подаются на различные торжества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ