Примеры употребления "аналитическому" в русском с переводом "аналітичні"

<>
аналитические периодические издания о медиабизнесе аналітичні періодичні видання про медіабізнес
Аналитические методы должны пройти валидацию. Аналітичні методи мають пройти валідацію.
хорошие аналитические и коммуникативные способности; відмінні аналітичні та комунікаційні здібності;
Новостные выпуски и аналитические передачи. Новинні випуски і аналітичні передачі.
Аналитические и адаптационные файлы cookie. Аналітичні та адаптаційні файли cookie.
аналитический ум и критическое мышление; аналітичні здібності і критичне мислення;
Преподавание основано на аналитических способностях. Навчання тут розвиває аналітичні здібності.
Отличные аналитические организационные и коммуникативные навыки Відмінні аналітичні організаційні та комунікативні навички
Аналитические исследования, экология и радиационные технологии Аналітичні дослідження, екологія та радіаційні технології
Новостные и аналитические передачи о футболе. Новинні і аналітичні передачі про футбол.
статистические, аналитические, мониторинговые системы и реестры статистичні, аналітичні, моніторингові системи і реєстри
Аналитические исследования по методикам конкурентной разведки Аналітичні дослідження за методиками конкурентної розвідки
Создание и настройка аналитических диаграмм и сеток Створюйте та налаштовуйте аналітичні графіки та сітки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!