Примеры употребления "аналитиком" в русском с переводом на украинский

<>
системным аналитиком и риск-менеджером; системним аналітиком та ризик-менеджером;
Отбор субъективен и производится аналитиком. Відбір суб'єктивний і проводиться аналітиком.
Границы перепроданности / перекупленности подбираются аналитиком самостоятельно. Кордону перепроданості / перекупленності підбираються аналітиком самостійно.
Быть аналитиком и уметь мыслить логически. Бути аналітиком і вміти мислити логічно.
Аналитики верят в команду Гвардиолы. Аналітики вірять в команду Гвардіоли.
Новости, аналитика, события, объявления, фотоальбом. Новини, аналітика, події, оголошення, фотоальбом.
пояснил финансовый аналитик Михаил Демкив. пояснив фінансовий аналітик Михайло Демків.
отслеживание результатов работы и аналитику. відстеження результатів роботи та аналітику.
Информация об аналитиках - "Мотор Сич" Інформація про аналітиків - "Мотор Січ"
Что же говорят американские аналитики? А що кажуть американські експерти?
Рейтинги используется инвесторами и аналитиками. Рейтинги використається інвесторами та аналітиками.
Егор Стадный, аналитик Центра исследования общества. Єгор Стадний - експерт Центру дослідження суспільства;
Зачем это следователям и аналитикам? Навіщо це слідчим і аналітикам?
посвященное аналитике, расследованиям, дискуссиям и творчеству. присвячене аналітиці, розслідуванням, дискусіям і творчості.
сообщили аналитики ИАП "Столичная недвижимость". повідомили аналітики ІАП "Столична нерухомість".
Прогнозная аналитика и ее применение Прогнозна аналітика та її застосування
Розничный аналитик Описание работы Образец Роздрібний аналітик Опис роботи Зразок
проведение due diligence - всестороннюю аналитику предприятия; проведення due diligence - всебічну аналітику підприємства;
Анализ рынка аналитиков (инвестиционный банкинг); Аналіз ринку аналітиків (інвестиційний банкінг);
Аналитики считают этот шаг логичным. Експерти вважають цей крок логічним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!