Примеры употребления "амурский судостроительный завод" в русском с переводом на украинский

<>
Arabian Ship Repair Yard - судостроительный завод. Arabian Ship Repair Yard - суднобудівний завод.
в Николаеве начал работать Черноморский судостроительный завод. У Миколаєві розпочав працювати Чорноморський суднобудівний завод.
08.1960-61 - сборщик судов, Черноморский судостроительный завод. 08.1960-61 - складальник суден, Чорноморський суднобудівний завод.
ОАО "Херсонский судостроительный завод"; ВАТ "Херсонський суднобудівний завод";
ПАО "Черноморский судостроительный завод"; ПАТ "Чорноморський суднобудівний завод";
Керченский судостроительный завод "ЗАЛИВ" Керченський суднобудівний завод "Залив"
в Петрозаводске - судостроительный завод "Авангард", 2000. в Петрозаводську - суднобудівний завод "Авангард", 2000.
Впадает в Амурский лиман Охотского моря. Впадає в Амурський лиман Охотського моря.
1985 - Родион Азархин (12 ", Московский Опытный Завод" Грамзапись ") 1985 - Родіон Азархін (12 ", Московський опитрий Завод" Грамзапис ")
Судостроительный завода "Залив" Суднобудівний завод "Залив"
Parabramis pekinensis (Basilewsky, 1855) - амурский белый лещ. Parabramis pekinensis (Basilewsky, 1855) - амурський білий лящ.
ПАО "Одесский завод шампанских вин" ПАТ "Одеський Завод Шампанських Вин"
Николаев - это известный судостроительный город... Миколаїв - це відомий суднобудівний місто...
Проект "Амурский тигр" Проєкт "Амурський тигр"
Светловодский завод "Калькулятор" Світловодський завод "Калькулятор"
1976 году окончил Николаевский судостроительный техникум. 1976 році закінчив Миколаївський суднобудівний технікум.
Бассейновый округ Амурский бассейновый округ (20) Басейновй округ Амурський басейновий округ (20)
Луганский литейный завод перепрофилируется в патронный. Луганський ливарний завод перепрофілювався в патронний.
• "Смарт-Мэритайм Груп", крупнейший судостроительный холдинг Украины; · "Смарт-Мерітайм Груп", найбільший суднобудівний холдинг України;
Амурский железнодорожный исправительно-трудовой лагерь Амурський залізничний виправно-трудовий табір
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!