Примеры употребления "американцы" в русском с переводом на украинский

<>
Американцы презентовали звуковую шапку-невидимку Американці презентували звукову шапку-невидимку
Не стали исключением и американцы. Не стали винятком і США.
После этого американцы не стеснялись ". Після цього американці не соромилися ".
Однако американцы отвергли российские предложения. США відмовилися від російських пропозицій.
Американцы очень любили этого бейсболиста. Американці дуже любили цього бейсболіста.
Американцы усилили военно-морскую блокаду Кубы. США почали військово-морську блокаду Куби.
Американцы ответили авиаударом штурмовой группировки. Американці відповіли авіаударом штурмового угруповання.
Американцы установили мировой рекорд по "человеческому домино". У США встановили світовий рекорд з "людського доміно"
15 сентября американцы освобождают Нанси. 15 вересня американці звільнили Нансі.
В ответ американцы готовы были начать массированное вторжение на Кубу. Тим часом у США тривала підготовка до вторгнення на Кубу.
Американцы, классический, Волосатый, Небритые, Винтажный Американці, класичний, волосатий, Неголені, Вінтажний
Американцы не пришлют сухопутных войск. Американці не надішлють сухопутних військ.
Впервые о глобализации заговорили американцы. Вперше про глобалізацію заговорили американці.
А еще американцы любят барбекю. А ще американці обожнюють барбекю.
Американцы дали имя пятнадцатой "Вирджинии" Американці дали ім'я п'ятнадцятій "Вірджинії"
В исследованиях американцы не одиноки. У дослідженнях американці не самотні.
Американцы жалуются на "ужасный холод". Американці скаржаться на "жахливий холод".
Какой памятник американцы называют "карандаш"? Який пам'ятник американці називають "олівець"?
Национальной гордостью американцы считают автомобилестроения. Національною гордістю американці вважають автомобілебудування.
"Американцы очень пессимистичны в оценках. "Американці дуже песимістичні в оцінках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!