Примеры употребления "американский скульптор" в русском с переводом на украинский

<>
20 декабря - Беверли Пеппер, американский скульптор. 20 грудня - Беверлі Пеппер, американська скульпторка.
Сконструировал и построил первый американский паровоз. Сконструював і збудував перший американський паровоз.
1888 - Жуан Боррель, испанский скульптор. 1888 - Жуан Боррель, іспанський скульптор.
Брайан Джей Уайт - американский темнокожий актер. Брайан Джей Уайт - темношкірий американський актор.
1938 - Павел Трубецкой, русский скульптор. 1938 - Павло Трубецькой, російський скульптор.
< Арктические острова (Американский сектор Арктики) ← Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
Одхис Паскали, известный Албанский скульптор. Одхис Паскалі, відомий Албанський скульптор.
Аль Капоне, знаменитый американский гангстер. Аль Капоне - славнозвісний американський гангстер.
Автором стал киевский скульптор Тарас Цюпа. Автором став київський скульптор Тарас Цюпа.
"Одноглазые валеты" - американский вестерн 1961 года. "Одноокі валети" - американський вестерн 1961 року.
Клод-Андре Десен - французский скульптор. Клод-Андре Ясен - французький скульптор.
американский педагог, ученик и последователь Дж. Американський педагог, учень і послідовник Дж.
Дети - скульптор Константин Константинов (род. Діти - скульптор Костянтин Константинов (нар.
25 сентября - Майкл Дуглас, американский киноактер. 25 вересня - Майкл Даглас, американський кіноактор.
Автор памятника - скульптор Л. Рябцев. Автор пам'ятника - скульптор Л. Рябцев.
Предыдущая: Американский мотоцикл Polaris под рамой Попередня: Американський мотоцикл Polaris під рамою
1893 - Виктор Александрович Синайский, советский скульптор. 1893 - Віктор Олександрович Синайський, радянський скульптор.
1975 - Рекс Стаут, американский писатель детективного жанра. 1975 - Рекс Стаут, американський письменник детективного жанру.
Автор монумента Победы - небезызвестный скульптор Зураб Церетели. Автор унікальної роботи - видатний скульптор Зураб Церетелі.
1902 - Эрик Эриксон - американский психоаналитик немецкого происхождения. 1902 - Ерік Еріксон, американський психоаналітик німецького походження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!