Примеры употребления "альянс франсез" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Альянс Франсез" - культурно-просветительская неприбыльная общественная организация. "Альянс Франсез" - культурно-просвітницька неприбуткова громадська організація.

Группа компаний "Молочний Альянс" Экспорт Сливки Група компаній "Молочний Альянс" Експорт Вершки

отказался от предложения возглавить "Комеди Франсез". відмовився від пропозиції очолити "Комеді Франсез".

Лучшие зарплатные банковские карты "БАНК АЛЬЯНС" Кращі зарплатні банківські картки "БАНК АЛЬЯНС"

Сеть корреспондентских отношений БАНК АЛЬЯНС Мережа кореспондентських відносин БАНК АЛЬЯНС

Львовское отделение № 1 АО "Банк Альянс" Львівське відділення № 1 ПАТ "БАНК АЛЬЯНС"

Группа компаний "Молочний Альянс" Продукция Закваска Група компаній "Молочний Альянс" Продукція Закваска

Данные предоставляются мониторинговой компанией Коммуникационный Альянс. Дані надаються моніторинговою компанією Комунікаційний Альянс.

Группа компаний "Молочний Альянс" Экспорт Молоко Група компаній "Молочний Альянс" Експорт Молоко

Организатор: Ассоциация "Украинский логистический альянс". Організатор: Асоціація "Український логістичний альянс".

Новый альянс вскоре оказалось хрупким. Новий альянс незабаром виявилося крихким.

партии "Демократический Альянс" - 2 мандата. партії "Демократичний Альянс" - 2 мандати.

Через некоторое время североатлантический альянс отвергнет это предложение. За кілька днів Північноатлантичний альянс відкинув цю пропозицію.

Авиакомпания входит в альянс Oneworld. Авіакомпанія входить до альянсу Oneworld.

Как вы оцениваете "Европейский страховой альянс"? Як ви оцінюєте "Європейський страховий альянс"?

Всегда актуальные новости, автоломбард "Альянс" Завжди актуальні новини, автоломбард "Альянс"

Группа компаний "Молочний Альянс" Пресc-центр Новости Група компаній "Молочний Альянс" Прес-центр Новини

ООО "Агростроительный альянс" АСТРА "- от 15,2% ТОВ "Агробудівельний альянс" АСТРА "- від 12,3%

старший юрист ЮК "Правовой Альянс" старший юрист ЮК "Правовий Альянс"

Новый альянс получил название "Малая Антанта". Новий альянс отримав назву "Мала Антанта".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ