Примеры употребления "альянс франсез" в русском с переводом на украинский

<>
"Альянс Франсез" - культурно-просветительская неприбыльная общественная организация. "Альянс Франсез" - культурно-просвітницька неприбуткова громадська організація.
Группа компаний "Молочний Альянс" Экспорт Сливки Група компаній "Молочний Альянс" Експорт Вершки
отказался от предложения возглавить "Комеди Франсез". відмовився від пропозиції очолити "Комеді Франсез".
Лучшие зарплатные банковские карты "БАНК АЛЬЯНС" Кращі зарплатні банківські картки "БАНК АЛЬЯНС"
Сеть корреспондентских отношений БАНК АЛЬЯНС Мережа кореспондентських відносин БАНК АЛЬЯНС
Львовское отделение № 1 АО "Банк Альянс" Львівське відділення № 1 ПАТ "БАНК АЛЬЯНС"
Группа компаний "Молочний Альянс" Продукция Закваска Група компаній "Молочний Альянс" Продукція Закваска
Данные предоставляются мониторинговой компанией Коммуникационный Альянс. Дані надаються моніторинговою компанією Комунікаційний Альянс.
Группа компаний "Молочний Альянс" Экспорт Молоко Група компаній "Молочний Альянс" Експорт Молоко
Организатор: Ассоциация "Украинский логистический альянс". Організатор: Асоціація "Український логістичний альянс".
Новый альянс вскоре оказалось хрупким. Новий альянс незабаром виявилося крихким.
партии "Демократический Альянс" - 2 мандата. партії "Демократичний Альянс" - 2 мандати.
Через некоторое время североатлантический альянс отвергнет это предложение. За кілька днів Північноатлантичний альянс відкинув цю пропозицію.
Авиакомпания входит в альянс Oneworld. Авіакомпанія входить до альянсу Oneworld.
Как вы оцениваете "Европейский страховой альянс"? Як ви оцінюєте "Європейський страховий альянс"?
Всегда актуальные новости, автоломбард "Альянс" Завжди актуальні новини, автоломбард "Альянс"
Группа компаний "Молочний Альянс" Пресc-центр Новости Група компаній "Молочний Альянс" Прес-центр Новини
ООО "Агростроительный альянс" АСТРА "- от 15,2% ТОВ "Агробудівельний альянс" АСТРА "- від 12,3%
старший юрист ЮК "Правовой Альянс" старший юрист ЮК "Правовий Альянс"
Новый альянс получил название "Малая Антанта". Новий альянс отримав назву "Мала Антанта".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!