Примеры употребления "альтернативной" в русском с переводом "альтернативне"

<>
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
Альтернативное разрешение споров (третейский суд); альтернативне вирішення спорів (третейський суд);
Альтернативное современное название - Рыболовный крючок. Альтернативне сучасна назва - Рибальський гачок.
Сертификаты на альтернативное котельное топливо Сертифікати на альтернативне котельне паливо
Теги: Альтернативное, автономное, электрическое отопление. Теги: Альтернативне, автономне, електричне опалення.
Сайт: Альтернативное отопление в Кременчуге Сайт: Альтернативне опалення в Кременчузі
Зеленая энергетика - альтернативный источник энергии Зелена енергетика - альтернативне джерело енергії
Солнечное электричество - альтернативный источник энергии Сонячна електрика - альтернативне джерело енергіЇ
Другой способ - так называемое альтернативное голосование. Перший спосіб - так зване альтернативне голосування.
Группа предприятий "Альтернативное тепло и технологии" Група підприємств "Альтернативне тепло і технології"
Альтернативное разрешение спора - Обычно называют ADR; Альтернативне вирішення спорів - Зазвичай називають ADR;
Экономьте 30%, используя альтернативное котельное топливо. Економте 30%, використовуючи альтернативне котельне паливо.
Альтернативное графическое представление графа Бигса - Смита. Альтернативне графічне представлення графа Бігса - Сміта.
Альтернативное название: Silk фиброина наночастицы / микрочастицы Альтернативне назва: Silk фиброина наночастинки / мікрочастинки
Днепропетровщина переходит на альтернативные виды топлива. Дніпропетровщина активно переходить на альтернативне паливо.
Альтернативное объяснение было предложено Венди Вуд [4]. Альтернативне пояснення було запропоновано Венді Вуд [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!