Примеры употребления "альтернативной" в русском с переводом на украинский

<>
Лаборатория материалов альтернативной электрохимической энергетики Лабораторія матеріалів альтернативної електрохімічної енергетики
Самойлова работала в тяжелой альтернативной музыке. Самойлова працювала у важкій альтернативній музиці.
Действие сериала происходит в альтернативной вселенной. Дія гри відбувається в альтернативному всесвіті.
Альтернативной датой также рассматривалось 11 декабря. Альтернативною датою також розглядалося 11 грудня.
Не прибегайте к альтернативной медицине! Не звертайтесь до альтернативної медицини!
Как выбрать подрядчика в альтернативной энергетике. Як вибрати підрядника в альтернативній енергетиці.
Комплементарной и альтернативной медицины (CAM) Комплементарної та альтернативної медицини (CAM)
Выборы стали проводиться на альтернативной основе. Вибори стали проводитися на альтернативній основі.
Главная Анонсы "Неделя альтернативной энергетики" Головна Анонси "Тиждень альтернативної енергетики"
Brithenig упоминается в альтернативной истории Ill Bethisad. Brithenig згадувано в альтернативній історії Ill Bethisad.
Запущено бизнес-проектов альтернативной энергетики Запущено бізнес-проектів альтернативної енергетики
ограничивать прохождение альтернативной (невоенной) службы; обмежувати проходження альтернативної (невійськової) служби;
Ширина альтернативной жатки, см 250 Ширина альтернативної жатка, см 250
Ширина альтернативной жатки, см 300-420 Ширина альтернативної жатка, см 300-420
Остеопатия это восстановительная практика альтернативной медицины. Остеопатія це відновна практика альтернативної медицини.
Авенстон стал членом Клуба альтернативной энергетики Авенстон став членом Клубу альтернативної енергетики
Научное притворство - яркий недостаток альтернативной медицины. Наукове удавання - яскравий недолік альтернативної медицини.
Молекулярно-биологическое исследование альтернативной оксидазы растений Молекулярно-біологічне дослідження альтернативної оксидази рослин
Марчин выступает за идею альтернативной культуры. Марчин виступає за ідею альтернативної культури.
Чем так привлекательны методы альтернативной диагностики? Чим так привабливі методи альтернативної діагностики?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!