Примеры употребления "альбомом" в русском с переводом на украинский

<>
"Mechanical Animals" является концептуальным альбомом. "Mechanical Animals" є концептуальним альбомом.
Работаем над альбомом группы "Переплавка" Працюємо над альбомом гурту "Переплавка"
"Сегодня заканчиваю работу над альбомом. "Сьогодні закінчую роботу над альбомом.
Deep Purple возвращаются с новым альбомом. Deep Purple повертаються з новим альбомом!
"Лучшим альбомом" был выбран "Подих" Джамалы. "Найкращим альбомом" було обрано "Подих" Джамали.
Работает над 4-м сольным альбомом. Працює над 4-м сольним альбомом.
Septicflesh выпустили перед этим альбомом Communion. Septicflesh випустили перед цим альбомом Communion.
Над альбомом работал интернациональный состав музыкантов. Над альбомом працював інтернаціональний склад музикантів.
Результат - сотрудничество над альбомом Lil Jon (2002). Результат - співпраця над альбомом Lil Jon (2002).
Альбом "Эклектика" вышел на дисках! Альбом "Еклектика" вийшов на дисках!
Также в альбом вложен постер. Також до альбому вкладено постер.
Night Lovell выпустил два альбома. Night Lovell випустив два альбоми.
Берглинг выпустил девять студийных альбомов. Берглінг випустив дев'ять студійних альбомів.
Больше весенних фото в альбоме>> Більше весняних фото в альбомі>>
Быстрый доступ альбомах и папках Швидкий доступ альбомах і папках
На третьем альбом Майкла Джексона "Thriller" П'ятий студійний альбом Майкла Джексона "Thriller"
Элтон Джон представил обложку альбома "The Diving Board" Елтон Джон записав новий альбом "The Diving Board"
Двумя альбомами представлены Led Zeppelin. Двома альбомами представлені Led Zeppelin.
2012 - Художественный альбом "Анатолий Криволап. 2012 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап.
в защиту своего альбома Testify. на захист свого альбому Testify.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!