Примеры употребления "альбоми" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все43 альбом43
Night Lovell випустив два альбоми. Night Lovell выпустил два альбома.
Всі альбоми Of Sinking Ships Все альбомы Of Sinking Ships
Обидва альбоми продюсував Гаррі Богдановс. Оба альбома продюсировал Гарри Богдановс.
Всеволод Вишневий Дещо про альбоми Всеволод Вишневый Немного об альбомах
Інформація про виконавців (біографія, альбоми) Информация об исполнителях (биография, альбомы)
Альбоми від Кедр На Лівані Альбомы от Кедр На Ливане
Додано нові фотографії в альбоми. Добавлены новые фото в альбом.
Випустив чотири альбоми авторської музики. Выпустил 24 альбома авторской музыки.
Співачка записала три сольних альбоми. Артистка записала три сольных альбома.
Друкує факсимільні альбоми та репродукції. Печатает факсимильные альбомы и репродукции.
Журнали, книжки, альбоми, каталоги, проспекти. Журналы, книги, альбомы, каталоги, проспекты.
Вона в альбоми ніжних дів, Она в альбомы нежных дев,
Кращі альбоми - "Сплін", "Обман зору". Лучшие альбомы - "Сплин", "Обман зрения".
Він випустив три студійні альбоми. Она выпустила три студийных альбома.
Популярні треки, альбоми та збірки. Популярные треки, альбомы и сборники.
Альбоми від Київська Церков "Виноградник" Альбомы от Киевская Церковь "Виноградник"
2 Створюємо альбоми в "Однокласниках" 2 Создаем альбомы в "Одноклассниках"
Випустила два альбоми лемківських пісень: Выпустила два альбома лемковских песен:
Студійні альбоми виділені синім кольором. Студийные альбомы выделены синим цветом.
Альбоми Rolling Stones виходили багатомільйонними тиражами. Альбомы Rolling Stones выходили многомиллионными тиражами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!