Примеры употребления "алкоголь" в русском с переводом на украинский

<>
Как часто Вы употребляете алкоголь? Як часто Ви вживаєте алкоголь?
Не употребляет алкоголь, не курит. Не вживав алкоголю, не курив.
32,2% населения употребляет алкоголь. 32,2% населення вживає алкоголь.
не содержит алкоголь и консерванты; не містить алкоголю та консервантів;
Дротаверин и алкоголь - опасное сочетание Дротаверин і алкоголь - небезпечне поєднання
Потребляете алкоголь больше, чем обычно. Споживаємо алкоголю більше, ніж зазвичай.
Алкоголь и сигареты опять подорожают? Алкоголь та сигарети знову подорожчають?
Алкоголь: мотиватор, активатор или успокоительное? Алкоголь: мотиватор, активатор чи заспокійливе?
Табак и алкоголь - раздражители слизистой. Тютюн і алкоголь - подразники слизової.
ГОСТы, которым должен соответствовать алкоголь; ГОСТи, яким повинен відповідати алкоголь;
Как алкоголь влияет на ИД Як алкоголь впливає на ІД
"Алкоголь" - песня рок-группы Сплин. "Алкоголь" - пісня рок-групи Сплін.
Пироги и алкоголь - вкусно ли? Пироги та алкоголь - чи смачно?
Повысили ставки акциза на алкоголь. Підвищили ставки акцизу на алкоголь.
Продукты питания, чаи, кофе, алкоголь. Продукти харчування, чаї, кава, алкоголь.
Курение и алкоголь при ЭКО Куріння і алкоголь при ЕКЗ
Алкоголь усиливает седативное воздействие метоклопрамида. Алкоголь посилює седативну дію метоклопраміду.
Перед поездкой не принимайте алкоголь. Перед поїздкою Не приймайте алкоголь.
Новопассит и алкоголь: последствия совмещения Новопассит і алкоголь: наслідки суміщення
Алкоголь меняет скорость двигательной реакции. Алкоголь змінює швидкість рухової реакції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!