Примеры употребления "александровский сад" в русском с переводом на украинский

<>
Н. Коротченко, Амадей фильм) 2008 - Александровский сад 3. М. Коротченко, Амадей фільм) 2008 - Олександрівський сад 3.
Балабино-Петровское, Александровский уезд, исповедная ведомость 1839 года Балабино-Петровське, Олександрівського повіту, сповідні відомості 1839 року
Традиционный английский нержавеющей Сад Border Spade Традиційний англійський нержавіючої Сад Border Spade
Александровский автопарк занялся установкой дорожных знаков. Олександрівський автопарк зайнявся установкою дорожніх знаків.
Детский сад "Малыш Аристотель" Дитячий садочок "Малюк Аристотель"
Александровский мост (инженер Кербедз Станислав Валерианович, 1864). Олександрівський міст (інженер Кербедз Станіслав Валеріанович, 1864).
Горячий продавая сад Приманка Owl Гарячий продаючи сад Приманка Owl
Самая яркая экспозиция - клуб из Запорожья "Александровский" 24. Найяскравіша експозиція - клуб із Запоріжжя "Александровський"
Я б разбивал стихи, как сад. Я б розбивав вірші, як сад.
В 1859 окончил Александровский лицей. У 1859 закінчив Олександрівський ліцей.
Детский сад № 506 "Оленка" Дитячий сад № 506 "Оленка"
Александровский Иван - украинский языковед, переводчик. Александровський Іван - український мовознавець, перекладач.
Был заложен большой плодовый сад. Був закладений великий фруктовий сад.
Вы находитесь в Александровский район? Ви знаходитесь в Олександрійський район?
Ей несколько раз перекопали сад. Їй кілька разів перекопали садок.
национальные парки и ботанический сад. Національний парк і Ботанічний сад.
Романтический сад необычайно красив и уютен. Романтичний сад надзвичайно красивий і затишний.
Детский сад № 819 'Золотая рыбка' Дитячий сад № 819 "Золота рибка"
Ресторан "Райский сад" в Москве Ресторан "Райський сад" у Москві
Билеты в Ботанический сад 15 лари. Квитки в Ботанічний сад 15 ларі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!