Примеры употребления "акула" в русском с переводом "акули"

<>
Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы. Таке забарвлення ускладнює виявлення акули.
Свирепые акулы нападают на океан. Люті акули нападають на океан.
Акула и человек (внимание, акулы!) Акула та людина (увага, акули!)
Вероятно, акулы объедали мертвых черепах. Ймовірно, акули об'їдали мертвих черепах.
Акулы не подвержены раковым заболеваниям. Акули можуть страждати від раку.
Особая гордость Индийского океана - акулы. Особлива гордість Індійського океану - акули.
Ночью эти акулы охотятся поодиночке. Вночі ці акули стають одинаками.
Интернет подвергается нападению акулы - FayerWayer Інтернет піддається нападу акули - FayerWayer
Хищниками являются косатки и акулы. Хижаками є косатки й акули.
Зебра акулы пользуется ласки водолаза Зебра акули користується ласки водолаза
Опасные акулы ("безвредная" гигантская голубая акула) Небезпечні акули ("нешкідлива" гігантська блакитна акула)
всего их у акулы около 250. найбільше їх у акули близько 250.
Даже акулы испугались столь огромного монстра. Навіть акули злякалися настільки величезного монстра.
В то время как акулы сна... У той час як акули сну...
Угроза: акулы, несчастные случаи, удары молнии Загроза: акули, нещасні випадки, удари блискавки
Эти акулы имели длинные грудные плавники. Ці акули мали довги грудні плавці.
В море водятся скаты и акулы. У морі водяться скати і акули.
Пойманных акул используют для производства рыбной муки. Спіймані акули використовуються задля виготовлення рибного борошна.
Тлеполем угостил Тесея мясо родосской колючей акулы. Тлеполем пригостив Тесея м'ясом родоської колючої акули.
В водоеме водятся беспозвоночные рыбы и акулы. У водоймі водяться безхребетні риби й акули.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!