Примеры употребления "активируйте" в русском

<>
показать все
Активируйте игру с ключей, сгенерированных Активуйте гру з ключів, згенерованих
Активируйте функции безопасности (Очень важно!) Активація функції безпеки (Дуже важливо!)
Активируйте защитную крышку Script (Очень важно!) Активуйте захисну кришку Script (Дуже важливо!)
(4 / 5) Активируйте "Избегать потери пакетов" (4 / 5) Активуйте "Уникнення втрат пакету"
Активируйте систему противоракетной Пан (Очень важно!) Активуйте систему протиракетної Пан (Дуже важливо!)
Зарегистрируйтесь, оплатите и активируйте план онлайн Зареєструйтеся, сплачуйте та активуйте план онлайн
Нажмите кнопку "активировать" и активируйте инструмент. Натисніть кнопку "активувати" і активуйте інструмент.
Активируйте другие читы, если вы хотите Активуйте інші чіти, якщо ви хочете
Активируйте возможность только на момент оплаты. Активуйте можливість тільки на момент оплати.
Активируйте Неограниченное Pick функцию Замки (Необязательный) Активуйте Необмежена Pick функцію Замки (Необов'язковий)
Активируйте Ваш аккаунт и установите защиту Активуйте ваш аккаунт та встановіть захист
Активируйте систем противоракетной запрет и прокси-сервера Активуйте систем протиракетної заборону і проксі-сервера
Активируйте систем безопасности (Прокси и анти-Ban) Активуйте систем безпеки (Проксі і анти-Ban)
Hvac Активированный уголь Воздушные фильтры Hvac Активоване вугілля Повітряні фільтри
Кэйн приказывает активировать проект "Немезида". Кейн наказує активувати проект "Немезида".
Мы активировали внутренние муниципальные процедуры. Ми активували внутрішні муніципальні процедури.
Активирует уведомления для результатов теста. Активує сповіщення про результати тестування.
Термически активированная и квантовая пластичность. Термічно активована і квантова пластичність.
* Недавно мы активировали этот раздел в Bety. * Ми нещодавно активували цей розділ на Bety.
0.5 таблетки активированного угля; 0.5 таблетки активованого вугілля;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ