Примеры употребления "аксессуаром" в русском с переводом на украинский

<>
USB Host (с дополнительным аксессуаром) USB Host (з додатковим аксесуаром)
Но сегодня они стали модным аксессуаром. Тепер вони стали своєрідним модним аксесуаром.
Обладать подобным аксессуаром мечтала каждая модница. Володіти подібним аксесуаром мріяла кожна модниця.
9-контактный последовательный порт (с дополнительным аксессуаром) 9-контактний послідовний порт (з додатковим аксесуаром)
аксессуары Болты Обыкновенная, высокая прочность аксесуари болти Звичайна, висока міцність
Подключение устройства к аксессуарам USB Підключення пристрою до аксесуарів USB
Аксессуар: 2 шт. Цветные ленты Аксесуар: 2 шт кольорові стрічки
вес 80г (со стандартными аксессуарами) вага 80г (зі стандартними аксесуарами)
В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.
На мебели и аксессуарах скапливается конденсат. На меблях і аксесуарах накопичується конденсат.
энергосберегающие аксессуары для бассейнов поставщик енергозберігаючі аксесуари для басейнів постачальник
Широкий выбор оснастки и аксессуаров Широкий вибір оснастки та аксесуарів
Декоративный аксессуар на линии талии. Декоративний аксесуар на лінії талії.
Даже маленькие кухни декорируются аксессуарами. Навіть маленькі кухні декоруються аксесуарами.
красный цвет аксессуара пластиковый шар червоний колір аксесуара пластиковий куля
Традиционные элементы воплощаются в современных аксессуарах. Традиційні елементи втілюються в сучасних аксесуарах.
Железнодорожные промышленные и горнодобывающие аксессуары Залізничні промислові і гірничодобувні аксесуари
Поторопись, количество акционных аксессуаров ограничено Поспішай, кількість акційних аксесуарів обмежено
Складной веер - главный танцевальный аксессуар. Складаний віяло - головний танцювальний аксесуар.
вес 700г (со стандартными аксессуарами) вага 700г (зі стандартними аксесуарами)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!