Примеры употребления "академическую" в русском с переводом "академічного"

<>
Международный Академический рейтинг "Золотая Фортуна". Міжнародного Академічного Рейтингу "Золота Фортуна".
Работа Украинско-Германского академического центра. Роботи Українсько-Німецького академічного центру.
Хору было присвоено звание академического. Нещодавно хору присвоєно звання академічного.
Воробкевича на отделение академического вокала. Воробкевича на відділення академічного вокалу.
основы академического рисунка и живописи; Основи академічного рисунку та живопису;
Лауреат международного академического рейтинга "ЗОЛОТАЯ ФОРТУНА". Лауреат Міжнародного академічного рейтингу "Золота Фортуна".
В 1966 ему присвоено звание академического. У 1966 йому привласнено звання академічного.
2007 - Всеукраинский конкурс академического рисунка (Харков) 2007 - Всеукраїнський конкурс академічного рисунку (Харків)
Руководил реконструкцией Киевского академического театра оперетты. Керував реконструкцією Київського академічного театру оперети.
Международного академического рейтинга популярности "Золотая Фортуна" лауреат міжнародного академічного рейтингу "Золота фортуна"
был редактором академического журнала "Богословский Вестник". був редактором академічного журналу "Богословський Вісник".
Статус академического театр обрёл в 2003 году. Статус академічного театр отримав в 2001 році.
Театр "Киев модерн-балет" получил статус "академического" Театр "Київ модерн-балет" отримав статус "академічного"
Является ректором-организатором Академического физико-технологического университета. Є ректором-організатором Академічного фізико-технологічного університету.
Лауреат Международного Академического Рейтинга популярности "ЗОЛОТАЯ ФОРТУНА" Медаль Міжнародного академічного рейтингу популярності "Золота фортуна"
Член совета директоров Академического колледжа "Тель-Хай". Член ради директорів Академічного коледжу "Тель-Хай".
Спектакль Ровенского областного академического музыкально-драматического театра. Вистава Рівненського обласного академічного музично-драматичного театру.
328 с. История Татарского академического театра Р. Салихов. 328 с. Історія Татарського академічного театру Р. Саліхов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!