Примеры употребления "адмиралу" в русском с переводом "адмірал"

<>
Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;
Адмирал Непенин (бронепоезд) Северная армия Адмірал Непенін (бронепотяг) Північна армія
Английскими силами управлял адмирал Дж. Англійськими силами керував адмірал Дж.
БПК проекта 1155 "Адмирал Виноградов" ВПК проекту 1155 "Адмірал Виноградов"
Командовал эскадрой адмирал фон Шпее. Командував ескадрою адмірал фон Шпее.
"Адмирал Граф Шпее" уменьшил скорость. "Адмірал Граф Шпее" зменшив швидкість.
Командовать флотом приступил адмирал Саблин ". Командувати флотом почав адмірал Саблін ".
Ганичев написал книгу "Адмирал Ушаков. Ганичев написав книгу "Адмірал Ушаков.
Военно-морская стратегическая игра Адмирал Військово-морська стратегічна гра Адмірал
Тяжёлые крейсера типа "Адмирал Хиппер" Важкі крейсери типу "Адмірал Гіппер"
Уважаемые гости отеля Адмирал Грейг! Шановні гості готелю Адмірал Грейг!
в марте произведен в адмиралы. в березні отримав звання адмірал.
Его поздравил командующий адмирал Гарри Харрис. Його привітав командувач адмірал Гаррі Гарріс.
Талызин (Иван Лукьянович) - адмирал русского флота. Тализін (Іван Лук'янович) - адмірал російського флоту.
командующий черноморским флотом РФ адмирал Витко; командуючий чорноморським флотом РФ адмірал Вітко;
Эскадренный миноносец проекта 956 "Адмирал Ушаков". ескадрений міноносець проекту 956 434 "Адмірал Ушаков"
Вице адмирал, выдающийся флотоводец и ученый. Віце адмірал, видатний флотоводець та учений.
Уроженцем города является адмирал Джордж Дьюи. Уродженцем міста є адмірал Джордж Дьюї.
"Это не краткосрочное явление", - добавил адмирал. "Це не короткострокове явище", - додав адмірал.
Датским флотом командовал адмирал Герлуф Тролле. Данським флотом командував адмірал Герлуф Тролле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!