Примеры употребления "адмирале" в русском

<>
показать все
Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;
Племянник адмирала Фрэнка Фрайдэя Флетчера. Племінник адмірала Френка Фрайдея Флетчера.
Клуб из Владивостока получил название "Адмирал" Клуб з Владивостока офіційно став "Адміралом"
в марте произведён в адмиралы. в березні проведений в адмірали.
Идея пришла в голову адмиралу Кузнецову.... Ідея прийшла в голову адміралу Кузнєцову.
Адмирал Непенин (бронепоезд) Северная армия Адмірал Непенін (бронепотяг) Північна армія
Брат адмирала В. П. Шмидта. Брат адмірала В. П. Шмідта.
1848 г. М. Лазарев стал адмиралом. 1848 р. М. Лазарєв став адміралом.
Это были генералы и адмиралы армии. Це були генерали та адмірали армії.
Этот крест стал первым памятником адмиралу. Цей хрест став першим пам'ятником адміралу.
Английскими силами управлял адмирал Дж. Англійськими силами керував адмірал Дж.
Флагманом адмирала является звездолёт "Волопас". Флагманом адмірала є зореліт "Волопас".
Открыт русским адмиралом М. Н. Васильевым в 1821.... Відкрито російським адміралом М. Н. Васильєвим в 1821.
В 1826 году произведен в адмиралы. У 1826 році проведений в адмірали.
БПК проекта 1155 "Адмирал Виноградов" ВПК проекту 1155 "Адмірал Виноградов"
Внешне карьера адмирала складывалась удачно. Зовні кар'єра адмірала складалася вдало.
Командовал эскадрой адмирал фон Шпее. Командував ескадрою адмірал фон Шпее.
Адмирала Макарова Национальный университет кораблестроения Адмірала Макарова Національний університет кораблебудування
"Адмирал Граф Шпее" уменьшил скорость. "Адмірал Граф Шпее" зменшив швидкість.
Национальный университет кораблестроения имени адмирала Макарова, Національний Університет Кораблебудування ім. адмірала Макарова,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ