Примеры употребления "администрациях" в русском с переводом "адміністрація"

<>
Палестинская национальная администрация, ПНА (араб. Палестинська національна адміністрація, ПНА (араб.
Киево-Святошинская районная государственная администрация: Києво-Святошинська районна державна адміністрація:
Администрация Президента Украины запустила тестовый... Адміністрація Президента України запустила тестовий...
Местная администрация раскрыла имя дарителя. Місцева адміністрація розкрила ім'я дарувальника.
С уважением, администрация сервиса "GraveCare". З повагою, адміністрація сервісу "GraveCare".
Администрация и профсоюзный комитет колледжа. Адміністрація та профспілковий комітет коледжу.
Номера и администрация отелю "Менора"; Номери та адміністрація готелю "Менора";
Администрации МО "Городское поселение город Юхнов" Адміністрація МО "Міське поселення місто Юхнов"
С Уважением, администрация портала поставщиков "YOPT" З повагою, адміністрація порталу постачальників "YOPT"
Левобережная районная администрация Мариупольского городского совета Лівобережна районна адміністрація Маріупольської міської ради
Кого поддерживала немецко-австрийская администрация - понятно. Кого підтримувала німецько-австрійська адміністрація - зрозуміло.
Администрация и персонал отеля Graal Resort Адміністрація та персонал готелю Graal Resort
В городе размещается администрация округа Калпепер. У місті розміщується адміністрація округу Калпепер.
Администрация Трампа урезала финансирование Госдепартамента США. Адміністрація Трампа урізала фінансування Держдепартаменту США.
Администрация КП "Водоканал" приносит свои извинения... Адміністрація КП "Водоканал" приносить свої вибачення...
Временная администрация введена в банк "Хрещатик". Тимчасова адміністрація введена в банк "Хрещатик".
администрация концентрационных лагерей была подчинена гестапо. адміністрація концентраційних таборів була підпорядкована гестапо.
С уважением, администрация выставки Intertool Kiev З повагою, адміністрація виставки Intertool Kiev
"Моя администрация круглосуточно отслеживает ураган Ирма. "Моя адміністрація цілодобово відстежує ураган Ірма.
Администрация арены жалуется на хакерские атаки. Адміністрація арени скаржиться на хакерські атаки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!