Примеры употребления "агент" в русском с переводом "агентом"

<>
непосредственное повреждение клеток инфекционным агентом; безпосереднє пошкодження клітин інфекційним агентом;
AsstrA стала грузовым агентом IATA AsstrA став вантажним агентом IATA
Убит исп. агентом Б. Жераром. Убитий іспанським агентом Б. Жераром.
Позже Клаудия стала агентом Марадоны. Пізніше Клаудія стала агентом Марадони.
Убит агентом НКВД Павлом Судоплатовым; Вбитий агентом НКВС Павлом Судоплатовим;
20 мая Дрогба стал свободным агентом. 20 травня Дрогба став вільним агентом.
Агентом является Винчестер - личный секретарь Агре. Агентом є Вінчестер - особистий секретар Аґре.
Корат-Тхак является агентом империи Крии. Корат-Тхак є агентом імперії Кріі.
Взыскание излишне уплаченных сумм морским агентом Стягнення надмірно сплачених сум морським агентом
Станьте нашим агентом и находите клиентов Ставайте нашим агентом і знаходьте клієнтів
Фонд Навального предлагают признать "иностранным агентом" Фонд Навального пропонують визнати "іноземним агентом"
Использование текстов согласованно с агентом Пинчона. Використання текстів узгоджено з агентом Пинчона.
В России "Левада-центр" признан "иностранным агентом" Росія: "Левада-центр" визнали "іноземним агентом"
Летом 2016 года Лопес стал свободным агентом. Влітку 2016 року Лопес став вільним агентом.
В настоящий момент Риисе работает футбольным агентом. На даний момент Ріїсе працює футбольним агентом.
1 июля Медведев станет неограниченно свободным агентом. 1 липня Медведєв стане необмежено вільним агентом.
Всю свою жизнь Сьюзен Купер хотела работать секретным агентом. Сьюзан Купер все своє життя мріяла стати секретним агентом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!