Примеры употребления "агентом" в русском с переводом "агент"

<>
показать все
О чем спросит кадровый агент? Про що запитає кадровий агент?
Доступ грузополучатель, грузоотправитель и агент: Доступ вантажоодержувач, вантажовідправник і агент:
Роберт Маккол - бывший тайный агент. Роберт Маккол - колишній таємний агент.
Сейчас Бен-Арфа свободный агент. Зараз Бен-Арфа вільний агент.
Консульский агент возглавляет консульское агентство. Консульський агент очолює консульське агентство.
Агент находится в форме капсул. Агент знаходиться у формі капсул.
Ник Грабовский - лучший агент "Интермышии". Нік Грабовський - найкращий агент "Інтермиші".
Банкир и финансовый агент правительства. Банкір і фінансовий агент уряду.
Агент отдела снабжения табачной фабрики. Агент відділу постачання тютюнової фабрики.
Агент Невилл Флинн организовывает отпор пресмыкающимся. Агент Невілл Флінт організовує відсіч гадів.
Чтобы использовать майл агент, вам потребуется: Щоб використовувати майл агент, вам потрібно:
Брат и агент бразильского футболиста Роналдиньо. Брат і агент бразильського футболіста Роналдінью.
Ear Spy: Супер слух - ухо агент Ear Spy: Супер слух - вухо агент
желатинирующий и пластифицирующий агент целлюлозноацетатных плёнок; желатинуючий та пластифікуючий агент целюлозноацетатних плівок;
Агент системы простого управления сетями SNMP. Агент системи простого управління мережами SNMP.
Тайный агент Порча и казак Морозенко. Таємний агент Порча і козак Морозенко.
Смерть подтвердил его агент Линн Несбит. Смерть підтвердив його агент Лінн Несбіт.
Ленивый Дик - нерадивый майор, агент "Интермышии". Лінивий Дік - недбайливий майор, агент "Інтермиші".
Алоиз Макно - полномочный агент Бюро эмиграции. Алоїз Макно - уповноважений агент Бюро еміграції.
Агент платформы разработки многоагентных систем Jason. Агент платформи розробки багатоагентних систем Jason.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ