Примеры употребления "автотранспорта" в русском с переводом на украинский

<>
м) сбор за парковку автотранспорта. о) збір за паркування автотранспорту.
9 ноября будет ограничено движение автотранспорта. 21 листопада буде обмежено рух транспорту.
гаражный бокс для автотранспорта (бук. гаражний бокс для автотранспорту (літ.
TIR - Международная выставка автотранспорта для бизнеса TIR - Міжнародна виставка транспорту для бізнесу
"О сборе за парковку автотранспорта" "Про збір за парковку автотранспорту"
информация о наличии складских помещений, специализированного автотранспорта; довідка про наявність складських приміщень та спеціалізованого транспорту;
перевозка грузов специализированным видом автотранспорта. перевезення вантажів спеціалізованим видом автотранспорту.
Введено ограничение движения автотранспорта по автодороге М-03! Введено обмеження руху вантажного транспорту автодорогою М-03!
металлобетонная эстакада для автотранспорта № 4; металево-бетонна естакада для автотранспорту № 4;
Помогает в поиске угнанного автотранспорта. Пропозиції щодо розшуку викраденого автотранспорту.
3% охранники и водители автотранспорта; 3% охоронці та водії автотранспорту;
Черные номерные таблички для автотранспорта ВСУ. Чорні номерні таблички для автотранспорту ВСУ.
Бесспорно, перекрывать движение автотранспорта - это нехорошо. Безперечно, перекривати рух автотранспорту - це погано.
Применение: клеится на мягкий тент автотранспорта. Застосування: клеїться на м'який тент автотранспорту.
Применение: клеится на мягкую поверхность автотранспорта. Застосування: клеїться на м'яку поверхню автотранспорту.
обустройство парковки автотранспорта в неустановленных местах. облаштування паркування автотранспорту в невстановлених місцях.
гармонизация страхования туристов и их автотранспорта; гармонізацію страхування туристів і їхнього автотранспорту;
сбор за проезд автотранспорта пограничными областями; збір за проїзд автотранспорту прикордонними областями;
В Париже ограничили использование личного автотранспорта У Парижі обмежили використання особистого автотранспорту
Контроль работы автотранспорта в нерабочее время; Контроль роботи автотранспорту в неробочий час;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!