Примеры употребления "автостоянок" в русском с переводом на украинский

<>
Встречи с руководителями автостоянок прошли: Зустрічі з керівниками автостоянок пройшли:
Открыто 28 экскурсионных маршрутов, организовано 10 автостоянок. Відкрито 28 екскурсійних маршрутів, організовано 10 автостоянок.
Детская площадка, автостоянка, кафе-бар. Дитячий майданчик, автостоянка, кафе-бар.
Автостоянки в районе Порто-Венере Автостоянки в районі Порто-Венере
Есть возможность парковки на частной автостоянке. Є можливість паркування на приватній автостоянці.
Пользование автостоянкой (по предварительному заказу) Користування автостоянкою (за попереднім замовленням)
Бесплатная автостоянка на территории отеля. Безкоштовна парковка на території готелю.
На всех автостоянках плата практически одинаковая. На всіх автостоянках плата практично однакова.
охраняемую автостоянку на 20 автомобилей; охороняєму автостоянку на 20 автомобілів;
Инфраструктура: автостоянка, душевые, настольный теннис. Інфраструктура: автостоянка, душові, настільний теніс.
Например, грузовые площадки или автостоянки. Наприклад, вантажні майданчики або автостоянки.
Фотосессия на подземной автостоянке - Антон Вораевич Фотосесія на підземній автостоянці - Антон Вораевіч
Пользование автостоянкой и инфраструктурой гостевого дома Користування автостоянкою та інфраструктурою гостьового дому
В гостинице есть сауна, автостоянка; У готелі є сауна, автостоянка;
Автостоянки в Специи, соседнем городке Автостоянки в Спеції, сусідньому містечку
На территории гостиницы размещена автостоянка. На території готелю розташована автостоянка.
Автостоянки, парковки 280 грн. / мес. Автостоянки, парковки 280 грн. / міс.
гостевая автостоянка и крытый паркинг, гостьова автостоянка та критий паркінг,
Краткосрочные автостоянки находятся рядом с терминалом. Короткострокові автостоянки розташовані поруч з терміналом.
подземная автостоянка, 97 машино / места підземна автостоянка, 97 машино / місця
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!