Примеры употребления "автостопом по галактике" в русском

<>
Кинопоказ "Автостопом по галактике" Фестиваль "Автостопом по Галактиці"
Д. Адамс "Автостопом по галактике". Д. Адамс "Автостопом по галактиці".
Путеводитель по галактике о полотенцах; Путівник по Галактиці про рушники;
По стране можно передвигаться автостопом. За країною можна пересуватися автостопом.
Шлюз Европы к галактике: Куру Шлюз Європи до галактиці: Куру
Многие члены таких сетей путешествуют автостопом. Багато членів таких мереж подорожують автостопом.
Это заготовка статьи о галактике. Це незавершена стаття про галактику.
Необычное путешествие в 500 км автостопом! Незвичайну подорож в 500 км автостопом!
Ближайшая к нашей галактике - "туманность Андромеды". Найближча до нашої галактики - "туманність Андромеди".
Система находится в спиральной галактике M81. Система знаходиться в спіральній галактиці M81.
В галактике Млечный путь - около 200 миллиардов звезд. У галактиці Чумацький Шлях налічується понад 200 мільярдів зірок.
В галактике зарегистрировано около 460 шаровых скоплений. У галактиці зареєстровано близько 460 кулястих скупчень.
Вспышка сверхновой SN 1945B в галактике M83. Спалах наднової SN 1945B в галактиці M83.
20 в. в Галактике открыто 82 ОВ-ассоциации. 20 в. в Галактиці відкрито 82 ОВ-асоціації.
Давным-давно, в далекой-далекой галактике... Давним-давно, в далекій-далекій галактиці...
Вспышка сверхновой звезды SN 1993J в галактике M81. Вибух найновішої зірки SN 1993J в галактиці M81.
Давным-давно в альтернативной галактике... Давним-давно в далекій-далекій галактиці...
Число звёзд в Галактике порядка триллиона. Число зірок в Галактиці близько трильйона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ