Примеры употребления "авторская" в русском

<>
показать все
авторская техника стрижек машинками и ножницами авторські техніки стрижок машинками і ножицями
"1916" Офорт, авторская техника, серебро "1916" Офорт, авторська техніка, срібло
Слева внизу чернилами авторская подпись: Т. Шевченко. Ліворуч унизу чорнилом авторський підпис: Т. Шевченко.
Эксклюзивные изделия из дерева - Авторская мебель Ексклюзивні вироби з дерева - Авторські меблі
По коллекции: номерная и авторская. За колекцією: номерна і авторська.
Авторская подпись проемом: "Г. Кальченко, 1971 г".. Авторський підпис прорізом: "Г. Кальченко, 1971 р"..
"Моя авторская техника в омоложении лица" Доповідь "Мої авторські техніки омолодження обличчя"
Хобби - горнолыжный спорт, авторская песня. Хоббі - гірськолижний спорт, авторська пісня.
Эксклюзивное оформление обертки (авторская коробка) Ексклюзивне оформлення обгортки (авторська коробка)
Авторская композиция, женственная, нежная, экзотическая. Авторська композиція, жіночна, ніжна, екзотична.
Авторская позиция Подчёркнутая объективность повествования. Авторська позиція Підкреслена об'єктивність оповіді.
Доска, масло, медь, авторская техника Дошка, олія, мідь, авторська техніка
Авторская встреча с Марьяной Садовской Авторська зустріч з Мар'яною Садовською
Брезент, акрил, авторская техника, 50х40. Брезент, акріл, авторська техніка, 50х40.
Авторская статья sex-ra.com Авторська стаття sex-ra.com
Авторская технология Geringhoff (с 1995 -) Авторська технологія Geringhoff (з 1995 -)
Авторская колонка: Сергей Гуриев (неопр.). Авторська колонка: Сергей Гуриев (неопр.).
", - написал Паук (орфография авторская - прим. ", - написав Павук (орфографія авторська - прим.
"Волна", 2010, холст, авторская техника "Хвиля", 2010, полотно, авторська техніка
Авторская шоу-программа "The singing waiters" Авторська шоу-програма "The singing waiters"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ