Примеры употребления "авторський" в украинском

<>
Переводы: все29 авторский29
Визнаю авторський стиль у мистецтві. Признаю авторский стиль в искусстве.
Авторський стиль виробів художньої ковки. Авторский стиль изделий художественной ковки.
Авторський нагляд і менеджмент підрядників Авторский надзор и менеджмент подрядчиков
Авторський нагляд від студії Артпартнер Авторский надзор от студии Артпартнер
Редакція не виплачує авторський гонорар. Редакция не выплачивает авторского гонорара.
Каскадний авторський букет з орхідеями Каскадный авторский букет с орхидеями
авторський нагляд і шеф-монтаж; шеф-монтаж и авторский надзор;
Веде авторський відеоканал "Хай дивляться". Ведет авторский видеоканал "Пусть смотрят".
Биков А. Авторський нагляд - Випуск 3. Быков А. Авторский надзор - Выпуск 3.
Авторський погляд на продукти з морозилки " Авторский взгляд на продукты из морозилки "
Дизайн інтер'єра Архітектура Авторський нагляд Дизайн интерьера Архитектура Авторский надзор
Авторський нагляд за ремонтними роботами включає: Авторский надзор за ремонтными работами включает:
Авторський нагляд за всіма етапами робіт Авторский надзор за всеми этапами работ
Авторський проект "Росія у власному дзеркалі" Авторский проект "Россия в собственном зеркале"
оригінальний авторський стиль, стриманий і аристократичний. узнаваемый авторский стиль, сдержанный и аристократичный.
Прочитав перший авторський курс "Роби зараз" Прочитал первый авторский курс "Делай сейчас"
Багаторічне хобі співачки - авторський дизайн одягу. Многолетнее хобби певицы - авторский дизайн одежды.
Реалізовуємо проект або здійснюємо авторський нагляд. Реализуем проект или осуществляем авторский надзор.
Розробка проектно-кошторисної документації, авторський нагляд. Разработка проектно-сметной документации, авторский надзор.
Декоративні настінні прикраси, ексклюзивний авторський дизайн Декоративные настенные украшения, эксклюзивный авторский дизайн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!