Примеры употребления "автоматике" в русском с переводом на украинский

<>
инженер по релейной защите и автоматике; Спеціаліст з релейного захисту й автоматики;
ведущий специалист по электронике и автоматике провідний спеціаліст з електроніки та автоматики
Turntable Тип автоматики - Полностью автоматическая Turntable Тип автоматики - Повністю автоматична
Вентиляция, дымоудаление, противопожарная автоматика - 75% Вентиляція, димовидалення, протипожежна автоматика - 75%
Гарантия на автоматику ALUTECH составляет 3 года. Гарантія на автоматику ALUTECH становить 3 роки.
Централизованное наблюдение за пожарной автоматикой объектов Централізоване спостерігання за пожежною автоматикою об'єктів
Служба релейной защиты и автоматики. Служб релейного захисту і автоматики.
РЗА - Релейная защита и автоматика. РЗА - релейний захист і автоматика.
Пистолет-пулемёт имеет автоматику со свободным затвором. Пістолет-кулемет має автоматику з вільним затвором.
Специализированный ремонт контрольно-измерительной автоматики. Спеціалізований ремонт контрольно-вимірювальної автоматики.
Группа: Автоматика для откатных ворот Група: Автоматика для відкатних воріт
Схема работы автоматики HK P7. Схема роботи автоматики HK P7.
Автоматика все сделает за вас. Автоматика все зробить за вас.
"Производство аппаратуры автоматики и телемеханики"; "Виробництво апаратури автоматики і телемеханіки";
Вентиляция, дымоудаление, противопожарная автоматика - 27% Вентиляція, димовидалення, протипожежна автоматика - 27%
Факультет электротехники и автоматики (ФЭА). Факультет електроенерготехніки та автоматики (ФЕА).
технические науки (автоматика, электроника, приборостроение); технiчнi науки (автоматика, електронiка, приладобудування);
Настройка и проверка автоматики безопасности. Налагодження та перевірка автоматики безпеки.
САВН - специальная автоматика выключения нагрузки; САВН - спеціальна автоматика відключення навантаження;
"Honeywell" (Голландия) - производитель газовой автоматики. "Honeywell" (Голландія) - виробник газової автоматики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!