Примеры употребления "автобусами" в русском с переводом "автобусі"

<>
В маршрутном автобусе потерпевших нет. В маршрутному автобусі потерпілих немає.
Ницце Франция на автобусе карте Ніцці Франція на автобусі карті
В автобусе находились 12 школьников. В автобусі перебувало 12 учнів.
Поездка проводится на комфортном автобусе. Поїздка відбудеться на комфортабельному автобусі.
Наличный назад ярмо на автобусе Готівковий назад ярмо на автобусі
На автобусе из Салоников (расписание). На автобусі з Салонік (розклад).
Небо хоп автобусе Токио карта Небо хоп автобусі Токіо карта
Экскурсия проходит на комфортабельном автобусе. Екскурсія проходить на комфортабельному автобусі.
Доехать из Калининграда можно на автобусе. Дістатися з Калінінграда можна на автобусі.
Водитель перевозил в автобусе 52 пассажира. Водій перевозив в автобусі 52 пасажирів.
В автобусе она чихнула ещё раз. В автобусі вона чхнула ще раз.
В автобусе находилось около 40 туристов. У автобусі було близько 40 туристів.
Выезд из Киева на комфортабельном автобусе. Виїзд з Києва на комфортабельному автобусі.
Однодневные туры в Финляндию на автобусе Одноденні тури до Фінляндії на автобусі
Пешеходы могут пересечь тоннель на автобусе. Пішоходи можуть перетнути тунель на автобусі.
Экскурсии на вертолете, автобусе, катере, велосипеде Екскурсії на гелікоптері, автобусі, катері, велосипеді
В автобусе "Эталон" находилось 19 человек. В автобусі "Еталон" перебувало 19 осіб.
Однодневные экскурсии из Римини на автобусе: Одноденні екскурсії з Ріміні на автобусі:
Несогласие на окна на автобусе (Россия) Незгода на вікна на автобусі (Росія)
Россияне направлялись в Латвию на автобусе. Росіяни прямували в Латвію на автобусі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!