Примеры употребления "австрийской" в русском

<>
показать все
Дом для австрийской элиты, Каменское Дім для австрійської еліти, Кам'янське
Продолжается экскурсия австрийской части Львова. Продовжується екскурсія австрійською частиною Львова.
Триест на австрийской карте, 1888. Трієст на австрійській мапі, 1888.
Основные положения австрийской школы маржинализма: Основні положення австрійської школи маржиналізму:
Разработан и создан австрийской фирмой Schiebel. Розроблений і створений австрійською фірмою Schiebel.
Австрийской и Российской империях, в Скандинавии. Австрійській та Російській імперіях, у Скандинавії.
причины возникновения многонациональной Австрийской империи. причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
Лучшим стал проект, разработанный австрийской фирмой. Найкращим став проект, розроблений австрійською фірмою.
Находился в заключении в Австрийской империи. Перебував в ув'язненні в Австрійській імперії.
Сейчас они демонстрируются в Австрийской галерее. Зараз вони демонструються в Австрійської галереї.
Последствия конституционных реформ в Австрийской империи. Наслідки конституційних реформ в Австрійській імперії.
Сын Жуана Мануэля и Хуаны Австрийской. Син Жуана Мануеля і Хуани Австрійської.
Изображен на австрийской почтовой марке 1990 года. Зображений на австрійській поштовій марці 1990 року.
Контролировали работы специалисты австрийской iC consulenten. Контролювали роботи фахівці австрійської iC consulenten.
Западноукраинские земли под властью Австрийской монархии. Західноукраїнські землі під владою Австрійської монархії.
Холмщина была присоединена к Австрийской монархии. Галичина була приєднана до Австрійської монархії.
Назовите причины возникновения многонациональной Австрийской империи. Назвіть причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
Мазарини пользовался полной поддержкой Анны Австрийской. Мазаріні користувався повною підтримкою Анни Австрійської.
1. Назовите причины возникновения многонациональной Австрийской империи. 1. Назвіть причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
С 1909 года член австрийской Палаты господ. Від 1909 року член австрійської Палати панів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ