Примеры употребления "австралийское" в русском

<>
показать все
Джелонг и Австралийское международное авиашоу. Джилонг і Австралійське міжнародне авіашоу.
Австралийское обучение признанное качественным в международных рамках. Австралійську освіту визнали якісною на міжнародному рівні.
Австралийское военное кино "34-й батальон" Австралійське військове кіно "34-й батальйон"
The Vines - австралийская рок-группа. The Vines - австралійський рок-гурт.
Ехидна австралийская имеет 5 когтей. Єхидна австралійська має 5 кігтів.
Океания: "папуасские" и австралийские языки. Океанія: "папуаські" і австралійські мови.
Экономико-географическая характеристика Австралийского Союза. Економіко-географічна характеристика Австралійського Союзу.
Первый A330 MRTT Австралийских ВВС Перший A330 MRTT Австралійських ВПС
Овцеводство - начальная отрасль австралийской экономики. Вівчарство - початкова галузь австралійської економіки.
Третье место занял австралийский Сидней. Остання позиція дісталася австралійському Сіднею.
Открыт в 1957 австралийской экспедицией. Відкритий в 1957 австралійською експедицією.
Сингл попал в австралийский Top 40. Сингл потрапив у австралійське Top 40.
Взят под защиту австралийским правительством. Взято під захист австралійським урядом.
Впервые был применён австралийскими специальными подразделениями. Вперше був застосований австралійськими спеціальними підрозділами.
13 октября - Йен Торп, австралийским пловец. 13 жовтня - Йєн Торп, автралійський плавець.
Аделаида - самый сухой из всех австралийских городов. Аделаїда - найсухіше з усіх великих міст Австралії.
Навстречу австралийской и новозеландской экзотике Назустріч австралійській та новозеландській екзотиці
1953) - австралийский регбист, игрок сборной. 1953) - австралійський регбіст, гравець збірної.
Тройку лидеров замкнула австралийская Канберра. Трійку лідерів замкнула австралійська Канберра.
Австралийские добровольцы на Русском Севере. Австралійські добровольці на Російській Півночі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ