Примеры употребления "австралийский" в русском с переводом "австралійська"

<>
показать все
Об этом сообщает австралийский телеканал АВС. Про це повідомляє австралійська телекомпанія АВС.
Об этом сообщил австралийский телеканал АВС. Про це повідомила австралійська телекомпанія АВС.
Южные берега Австралии омывает Великий Австралийский залив. Південні береги Австралії омиває Велика Австралійська затока.
Андрей Пежич - известный австралийский манекенщик сербско-хорватского происхождения. Андреа Пежич - відома австралійська манекенниця сербсько-хорватського походження.
Больших заливов только два - Карпентария и Большой Австралийский. має дві значні затоки: Карпентарія й Велика Австралійська;
Ехидна австралийская имеет 5 когтей. Єхидна австралійська має 5 кігтів.
Тройку лидеров замкнула австралийская Канберра. Трійку лідерів замкнула австралійська Канберра.
Зубов у ехидна австралийская нет. Зубів єхидна австралійська не має.
Австралийская туземная полиция, 1865 год. Австралійська тубільна поліція, 1865 рік.
Популярная австралийская хип-хоп исполнительница. Популярна австралійська хіп-хоп виконавиця.
Австралийская гимнастка, участница Олимпийских игр. Австралійська гімнастка, учасниця Олімпійських ігор.
1961 - Лиза Джеррард - австралийская музыкант. 1961 - Ліза Джеррард, австралійська музикант.
Silverchair - австралийская альтернативная рок-группа. Silverchair - австралійська альтернативна рок-група.
AC / DC легендарная австралийская рок-группа. AC / DC - австралійська рок-група.
20 апреля - Миранда Керр, австралийская супермодель. 20 квітня - Міранда Керр, австралійська модель.
18 августа 1979 года) - австралийская порноактриса. 18 серпня 1979 року) - австралійська порноактриса.
Именно такой и стала австралийская овчарка. Саме такою і стала австралійська вівчарка.
16 сентября 1987, Сидней) - австралийская фотомодель. 16 вересня 1987, Сідней) - австралійська фотомодель.
2010 - Джоан Сазерленд, австралийская оперная певица. 2010 - Джоан Сазерленд, австралійська оперна діва.
Virgin Australia - бонус - австралийская бюджетная авиакомпания. Virgin Australia - бонус - австралійська бюджетна авіакомпанія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ