Примеры употребления "авиация" в русском

<>
"Авиация и космонавтика", Выпуск 25 Aviation.ru "Авіація і космонавтика" випуск 23
авиация, зенитно-ракетные войска и радиотехнические войска. транспортну авіацію, зенітно-ракетні та радіотехнічні війська.
Контратаку танков противника поддерживала авиация. Контратаку танків противника підтримала авіація.
В воздух поднималась и авиация. У повітря піднімалася і авіація.
Его авиация непрерывно бомбила плацдарм. Його авіація безперервно бомбила плацдарм.
Вражеская авиация систематически бомбила переправу. Ворожа авіація постійно бомбила переправу.
Транспорт: Авиация, судоходство, морские перевозки Транспорт: Авіація, судноплавство, морські перевезення
Немецкая авиация бомбила испанские города. Німецька авіація бомбардувала іспанські міста.
Авиация подвергла массивной атаке Мальту. Авіація піддала масивній атаці Мальту.
Авиация стала практичнее средством доставки. Авіація стала практичнішим засобом доставки.
Использовалась также военно-транспортная авиация. Використовувалася також військово-транспортна авіація.
Разгерметизация Система кондиционирования воздуха (авиация) Розгерметизація Система кондиціювання повітря (авіація)
"Авиация уничтожила командиров террористов" Боко Харам ". "Авіація знищила командирів терористів" Боко Харам ".
Авиация била все новые рекорды высоты. Авіація била всі нові рекорди висоти.
Над Луганском регулярно появляется украинская авиация. Над Луганськом регулярно з'являється українська авіація.
Теги: люди авиация знаменитость женщина США Теги: люди авіація знаменитість жінка США
Санитарная авиация поможет решить данную проблему. Санітарна авіація легко вирішить цю проблему.
Российская палубная авиация испытывает глубокие трудности. Російська палубна авіація переживає серйозні труднощі.
Нигерийская авиация уничтожила лидера "Боко Харам" Нігерійська авіація знищила лідера "Боко Харам"
Теги: транспорт авиация лозенг моделирование текстура Теги: транспорт авіація лозенг моделювання текстура
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!