Примеры употребления "авиационной" в русском

<>
показать все
SITA -- Международное товарищество авиационной электросвязи; SITA - Міжнародне товариство авіаційного електрозв'язку;
Испытателя авиационной техники Юрия Тишкова. випробувача авіаційної техніки Юрія Тишкова.
Авиамоделирование - первая ступень овладения авиационной техникой. Авіамоделізм - перша ступінь оволодіння авіаційною технікою.
Его предшественник погиб в авиационной катастрофе. Його попередник загинув в авіаційній катастрофі.
Наземная станция авиационной подвижной службы. наземна станція авіаційної рухомої служби.
Подготовка сертифицирована Государственной авиационной службой Украины. Підготовка сертифікована Державною авіаційною службою України.
Итоги года в авиационной отрасли 01 / 2016 Підсумки року в авіаційній галузі 01 / 2016
Руководство по авиационной безопасности, Doc. Керівництво з авіаційної безпеки (Doc.
Полковник Е. М. Чистяков командовал авиационной дивизией. Полковник Є. М. Чистяков командував авіаційною дивізією.
Погиб 24.8.1929, около Сочи при авиационной катастрофе. Загинув 24.8.1929, біля Сочі при авіаційній катастрофі.
эксперт-инструктор ИКАО по авиационной безопасности. експерт-інструктор ІКАО з авіаційної безпеки.
Факультет поиска, спасания и авиационной безопасности; кафедра пошуку, рятування та авіаційної безпеки;
Учебно-тренировочный центр по авиационной безопасности Навчально-тренувальний центр з авіаційної безпеки
Также испытывала другие модели авиационной техники. Також випробовувала інші моделі авіаційної техніки.
кафедра общетехнических дисциплин и авиационной химии; кафедра загально-технічних дисциплін і авіаційної хімії;
Вулкану присвоен "оранжевый" код авиационной опасности. Вулкану присвоїли "помаранчевий" код авіаційної небезпеки.
Устройте праздник для двоих, преисполненный авиационной романтики! Влаштуйте свято для двох, повне авіаційної романтики!
Так зародился прообраз военно-транспортной авиационной части. Так зародився прообраз військово-транспортної авіаційної частини.
Передан в состав 132-й бомбардировочной авиационной дивизии. Включений до складу 321-ї бомбардувальної авіаційної дивізії.
Материал корпуса плеера Авиационный алюминий Матеріал корпусу плеєра авіаційний алюміній
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ