Примеры употребления "аве мария" в русском

<>
Cinephonie (короткометражный) 1935 - Аве Мария Шуберта. Cinéphonie (короткометражний) 1935 - Аве Марія Шуберта.
Теория всего "", Авиатор "и" Аве, Цезарь! Теорія всього "", Авіатор "і" Аве, Цезар!
Мария Боруца - лучшая спортсменка Украины Марія Боруца - найкраща спортсменка України
"Динамо" уверенно выиграло у "Риу Аве" "Динамо" впевнено виграло у "Ріу Аве"
Мария Плотникова родилась 1983 г. в Житомире. Марія Плотнікова народилася 1983 року в Житомирі.
Пресс-тайм тренеров "Риу Аве" и "Динамо" Прес-тайм тренерів "Ріу Аве" і "Динамо"
Мария Шеремет является автором около 200 публикаций. Марія Шеремет є автором близько 200 публікацій.
Кадр из фильма "Аве, Цезарь!" Кадр з фільму "Аве, Цезар!"
Мария Сардак гордилась бы ими; Марія Сардак пишалася б ними;
Мария Моравская на бронзовой статуе оленя. Моравська Марія на бронзовій статуї оленя.
О графине де Сен-Поль см. Мария де Люксембург Про графиню де Сен-Поль див. Марія де Люксембург
Мария Васильевна поняла, что ее обманули. Марія Василівна зрозуміла, що її обдурили.
Затем Мария стала женой герцога Саффолка. Потім Марія стала дружиною герцога Саффолка.
Мария Грим "Лето" гуашь Марія Грім "Літо" гуаш
Ходырева Мария, выпускница 2002 года. Бойко Марія, випускниця 2002 року.
В Атлантическом океане сформировался шторм "Мария" В Атлантичному океані сформувався ураган "Марія"
Мария замужем за бизнесменом Олегом Калугиным. Марія заміжня за бізнесменом Олегом Калугіним.
Источник № 1 "Мария" - хлоридно-сульфатно-натриевая вода. Джерело № 1 "Марія" - хлоридно-сульфатно-натрієва вода.
Мария Ладо: "Очень простая история". Марія Ладо: "Дуже проста історія".
Мария - любознательная и очень добрая девочка Марія - допитлива і дуже добра дівчинка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!