Примеры употребления "аве мария" в русском с переводом на украинский

<>
Cinephonie (короткометражный) 1935 - Аве Мария Шуберта. Cinéphonie (короткометражний) 1935 - Аве Марія Шуберта.
Теория всего "", Авиатор "и" Аве, Цезарь! Теорія всього "", Авіатор "і" Аве, Цезар!
Мария Боруца - лучшая спортсменка Украины Марія Боруца - найкраща спортсменка України
"Динамо" уверенно выиграло у "Риу Аве" "Динамо" впевнено виграло у "Ріу Аве"
Мария Плотникова родилась 1983 г. в Житомире. Марія Плотнікова народилася 1983 року в Житомирі.
Пресс-тайм тренеров "Риу Аве" и "Динамо" Прес-тайм тренерів "Ріу Аве" і "Динамо"
Мария Шеремет является автором около 200 публикаций. Марія Шеремет є автором близько 200 публікацій.
Кадр из фильма "Аве, Цезарь!" Кадр з фільму "Аве, Цезар!"
Мария Сардак гордилась бы ими; Марія Сардак пишалася б ними;
Мария Моравская на бронзовой статуе оленя. Моравська Марія на бронзовій статуї оленя.
О графине де Сен-Поль см. Мария де Люксембург Про графиню де Сен-Поль див. Марія де Люксембург
Мария Васильевна поняла, что ее обманули. Марія Василівна зрозуміла, що її обдурили.
Затем Мария стала женой герцога Саффолка. Потім Марія стала дружиною герцога Саффолка.
Мария Грим "Лето" гуашь Марія Грім "Літо" гуаш
Ходырева Мария, выпускница 2002 года. Бойко Марія, випускниця 2002 року.
В Атлантическом океане сформировался шторм "Мария" В Атлантичному океані сформувався ураган "Марія"
Мария замужем за бизнесменом Олегом Калугиным. Марія заміжня за бізнесменом Олегом Калугіним.
Источник № 1 "Мария" - хлоридно-сульфатно-натриевая вода. Джерело № 1 "Марія" - хлоридно-сульфатно-натрієва вода.
Мария Ладо: "Очень простая история". Марія Ладо: "Дуже проста історія".
Мария - любознательная и очень добрая девочка Марія - допитлива і дуже добра дівчинка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!