Примеры употребления "аварийная" в русском с переводом "аварійне"

<>
Аварийное отключение питания (EPO) Функция Аварійне відключення живлення (EPO) Функція
Группа: Аварийное открытие автомобильных замков Група: Аварійне відкриття автомобільних замків
Резервное копирование и аварийное восстановление Резервне копіювання та аварійне відновлення
Аварийное реагирование на объектах критической инфраструктуры. Аварійне реагування на об'єктах критичної інфраструктури.
Города со схемами качества воздуха: аварийное Міста зі схемами якості повітря: аварійне
Mercedes-Benz SLS AMG - Аварийное испытание Mercedes-Benz SLS AMG - Аварійне випробування
Сигнальные системы Системы и аварийное освещение Сигнальні системи Системи і аварійне освітлення
Аварийное отпирание вручную при отключении электропитания Аварійне відмикання вручну при відключенні електроживлення
Процесс перезапуска известен как аварийное переключение. Процес перезапуску відомий як аварійне перемикання.
Аварийное освещение работало от аккумуляторных батарей. Аварійне освітлення працювало від акумуляторних батарей.
Flash-игры Головоломка Аварийное ударит 5 Flash-ігри головоломка Аварійне вдарить 5
Инцидент произошел из-за аварийного отключения электроэнергии. Інцидент стався через аварійне відключення електроенергії.
4) Система Система сигнала и аварийное освещение 4) Система Система сигналу і аварійне освітлення
Фирма "РИФ" (аварийное открытие дверей) 217-06-18 Фірма "РІФ" (аварійне відкриття дверей) 217-06-18
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!