Примеры употребления "аббатство" в русском с переводом "абатства"

<>
Барочная церковь аббатства (1745 год). Барокова церква абатства (1745 рік).
Аббатства, Скальные церкви и святыни Абатства, Скельні церкви і святині
Официальный сайт аббатства Католическая энциклопедия Офіційний сайт абатства Католицька енциклопедія
Посещение аббатства Мон Сен-Мишель. Відвідини абатства Мон Сен-Мішель.
Клюнийская реформа (по названию аббатства Клюни). Клюнійська реформа (за назвою абатства Клюні).
Францисканцы восстановили и перестроили строения аббатства. Францисканці відновили і перебудували будови абатства.
Производством "Аббатства" занимается компания Focus Features. Виробництвом "Абатства" займається компанія Focus Features.
Недалеко от аббатства есть смотровая площадка. Недалеко від абатства є оглядовий майданчик.
Попробовали погулять вокруг аббатства между отливами. Спробували погуляти навколо абатства між відливами.
Предназначался для размещения высокопоставленных визитёров аббатства. Призначався для розміщення високопоставлених відвідувачів абатства.
Исчезновение аббатства подорвало общенациональное значение города. Зникнення абатства погіршило загальнонаціональне значення міста.
К аббатству примыкает башня "Длинный Ян". До абатства примикає вежа "Довгий Ян".
Фильм снимут по сценарию создателя "Аббатства Даунтон" Джулиана Феллоуза. Сценарій повнометражного фільму написав автор "Абатства Даунтон" Джуліан Феллоуз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!