Примеры употребления "аббатство" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 абатства13 абатство13 абатстві8 абатствам1 абатством1

показать все

Данфермлинское аббатство служило их усыпальницей. Данфермлінське абатство було їх усипальницею.

Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.

Стартовали съемки фильма "Аббатство Даунтон" Почалися зйомки фільму "Абатство Даунтон"

Сериал "Аббатство Даунтон" (2011, реж. Серіал "Абатство Даунтон" (2011, реж.

Аббатство Цветль Официальная страница (нем.) Абатство Цветль Офіційний веб-сайт (нім.)

Вестминстерское аббатство - усыпальница английских королей. Вестмінстерське абатство - усипальниця англійських королів.

Аббатство Маульбронн является примером Цистерцианской архитектуры. Абатство Маульбронн є прикладом цистерціанської архітектури.

Монастырь Святого Флориана - аббатство августинцев (1071); Монастир святого Флоріана - абатство августинців (1071).

1952 год, Румыния, аббатство Сент-Карта. 1952 рік, Румунія, абатство Сент-Карта.

Лучший телефильм или мини-сериал - "Аббатство Даунтон" Кращий телефільм або міні-серіал: "Абатство Даунтон"

В 861 году аббатство было сожжено викингами. У 861 році абатство було спалено вікінгами.

Вышел первый атмосферный трейлер фильма "Аббатство Даунтон" Вийшов перший офіційний трейлер стрічки "Абатство Даунтон"

Экскурсия аббатство Санта-Мария-а-Маре острове Сан-Никола; Екскурсія абатство Санта-Марія-а-Маре острові Сан-Нікола;

Барочная церковь аббатства (1745 год). Барокова церква абатства (1745 рік).

Она подолгу жила в аббатстве. Вона довго жила в абатстві.

Территория Бастони принадлежала нескольким бенедиктским аббатствам. Територія Бастоні належала кільком бенедиктским абатствам.

Вместе с женским аббатством Св. Разом з жіночим абатством Св.

Аббатства, Скальные церкви и святыни Абатства, Скельні церкви і святині

Похоронена в аббатстве Сен-Дени. Похована в абатстві Сен-Дені.

Официальный сайт аббатства Католическая энциклопедия Офіційний сайт абатства Католицька енциклопедія

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ