Примеры употребления "Ярославской" в русском с переводом "ярославської"

<>
показать все
почетная грамота губернатора Ярославской области. почесна грамота губернатора Ярославської області.
на примере герба Ярославской области (№ 800) на прикладі герба Ярославської області (№ 800)
Сын священника Ярославской епархии, с. Богородского. Син священика Ярославської єпархії, с. Богородського.
Пролегает от Ярославской до Белицкой улицы. Пролягає від Ярославської до Білицької вулиці.
Расположение Ярославля на карте Ярославской области. Розташування Ярославля на мапі Ярославської області.
на пересечении улиц Ярославской и Константиновской на перетині вулиць Ярославської та Костянтинівської
В вольной части герб Ярославской губернии. У вільній частині герб Ярославської губернії.
С 2007 г. - духовник Ярославской епархии. З 2007 року - духівник Ярославської єпархії.
II.6 Анализ прессы Ярославской области. II.6 Аналіз преси Ярославської області.
Тогда он вошел в состав Ярославской губернии. Тоді він увійшов до складу Ярославської губернії.
Памятная Книжка Ярославской губернии на 1862 год. Пам'ятна Книжка Ярославської губернії на 1862 рік.
1923) - лучшая доярка Переславского района Ярославской области; 1923) - краща доярка Переславського району Ярославської області;
Ивановское, ныне Даниловского р-на Ярославской обл., - 19.9. Іванівське, нині Даниловського району Ярославської області, - 19.9.
В 1926 г. в Ярославскую губ. У 1926 р. до Ярославської губ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ