Примеры употребления "Ярославский хочет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ярославский хочет купить "Металлист"? ← Ярославський планує купити "Металіст"

Марио хочет сделать принцессу счастливым. Маріо хоче зробити принцесу щасливим.

С 1967 г. митрополит Ярославский и Ростовский. Від 1967 - митрополит Ярославський і Ростовський.

Финучреждение хочет купить белорусский банк. Фінустанову хоче купити білоруський банк.

Ярославский посетит матч "Шахтер" - "Динамо" Ярославський відвідає матч "Шахтаря" і "Динамо"

Карл Стрейтор хочет уничтожить Гримуар. Карл Стрейтор хоче знищити Грімуар.

И запустить производство ", - сказал Ярославский. І запустити виробництво ", - сказав Ярославський.

Теперь группа хочет зажечь на "Евровидении". Тепер гурт хоче запалити на "Євробаченні".

Древнерусская реклама (Ярославский чеснок, Оброк, Свёкла). Давньоруська реклама (Ярославський часник, Оброк, Буряк).

хочет обменяться опытом с коллегами; хоче обмінятися досвідом із колегами;

Этапирован в Ярославский политизолятор [1]. Етапований в Ярославський політізолятор [1].

Который хочет воевать с мусульманами! Який хоче воювати з мусульманами!

Наш акционер, Александр Ярославский - коренной харьковчанин. Наш акціонер, Олександр Ярославський - корінний харків'янин.

Никто не хочет вспоминать о тюрьме. Всі не хочуть згадувати про в'язницю.

Ярославский сложил с себя полномочия президента "Металлиста" Ярославський склав із себе повноваження президента "Металіста"

Украинец хочет сразиться с Амиром Ханом. Українець хоче битися з Аміром Ханом.

Ярославский готов купить "Проминвестбанк" Ярославський готовий придбати "Промінвестбанк"

Sonic - Кто хочет стать миллионером 2 Sonic - Хто хоче стати мільйонером 2

Ярославский женат, имеет пятерых детей. Ярославський одружений, має п'ятьох дітей.

Родриго отчаянно хочет встречаться с Марией. Родріго відчайдушно хоче зустрічатися з Марією.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ