Примеры употребления "планує" в украинском с переводом на русский

<>
Sony планує перейти від "гаджетів". Sony планирует отказаться от "гаджетов".
Саудівська Аравія планує побудувати першу вітроелектростанцію Саудовская Аравия собирается построить первую ветроэлектростанцию
Опозиція планує провести протестний марш. Оппозиция планирует провести протестный марш.
MSC Cruises планує збільшити свої кораблі MSC Cruises собирается увеличить свои корабли
Що планує екранізувати студія Warner? Что планирует экранизировать студия Warner?
Зараз Прокопів планує займатися політикою. Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой.
Warner Bros. планує перезняти "Матрицю" Warner Bros. планирует перезапуск "Матрицы"
Артеміадіс планує продовжити свої дослідження. Артемиадис планирует продолжить свои исследования.
Планує виховну роботу в класі. Планирует воспитательную работу в классе.
Купрій планує створити "Громадську прокуратуру" Куприй планирует создать "Общественную прокуратуру"
Будучи спійманим, Антуан планує нову втечу... Будучи пойманным, Антуан планирует новый побег...
Прохоров планує випуск малобюджетного міського автомобіля Прохоров планирует выпуск малобюджетного городского автомобиля
Bitcoin Cash планує збільшити розмір блоку Bitcoin Cash планирует увеличить размер блока
Росіянин планує купити "Одеський припортовий завод" Россиянин планирует купить "Одесский припортовый завод"
Або РФ планує збити українську ракету. Либо РФ планирует сбить украинскую ракету.
Установа планує перейти на електронний документообіг. Организация планирует переходить на электронный документооборот.
"Оліяр" планує повністю перейти на біопаливо "Олияр" планирует полностью перейти на биотопливо
На цьому Sinergo не планує зупинятися. На этом Sinergo не планирует останавливаться.
"Укрзалізниця" планує запустити більше потягів удень. "Укрзализныця" планирует запустить больше поездов днем.
Міністерство планує посилити покарання для боржників. Министерство планирует ужесточить наказание для должников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!