Примеры употребления "Японского" в русском с переводом "японський"

<>
Наиболее известными стали японские проекты. Найбільш знаменитим є японський проект.
1883 - Асакура Фумио, японский скульптор. 1883 - Асакура Фуміо, японський скульптор.
1534 - Ода Нобунага, японский полководец. 1534 - Ода Нобунаґа, японський полководець.
Украинско - Японский культурный центр "Сидзен". Українсько - Японський культурний центр "Сідзен".
Статьи по теме: японский энцефалит Статті по темі: Японський енцефаліт
Удивительный восточный гость - клен японский Дивовижний східний гість - клен японський
Японский вариант вьетнамок называется "дзори". Японський варіант в'єтнамок називається "дзорі".
Ведущий японский сотовый оператор (Япония) Провідний японський стільниковий оператор (Японія)
Крупнейший японский производитель - префектура Ниигата. Найбільший японський виробник - префектура Ніїґата.
Оригинальный японский сантоку хорошо сбалансирован. Оригінальний японський сантоку добре збалансований.
1962 - Такада Нобухико - японский борец. 1962 - Такада Нобухіко, японський борець.
Азиатский массаж, Красота, Японский массаж Азіатський масаж, Краса, японський масаж
Японский белый длинный - позднеспелый сорт. Японський білий довгий - пізньостиглий сорт.
1907 - Юкава Хидэки, японский физик. 1907 - Юкава Хідекі, японський фізик.
Крупный японский производитель электродвигателей (Япония) Великий японський виробник електродвигунів (Японія)
Угорь, огурец, японский майонез, кунжут. Вугор, огірок, японський майонез, кунжут.
японский ястреб-перепелятник раздвижные головоломки японський яструб-перепелятник розсувні головоломки
Tags: Японский массаж, японцы, Леди Tags: японський масаж, японці, Леді
1964 - Асакура Фумио, японский скульптор. 1964 - Асакура Фуміо, японський скульптор.
Экипировку предоставил известный японский бренд. Екіпірування надав відомий японський бренд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!