Примеры употребления "Экзаменационной" в русском с переводом на украинский

<>
Анализ итогов зимней экзаменационной сессии. Аналіз результатів зимової екзаменаційної сесії.
Сдается он перед Государственной экзаменационной комиссией. Приймає участь у Державній екзаменаційній комісії.
Решение Экзаменационной комиссии оформляется протоколами. Рішення Екзаменаційної комісії оформлюються протоколами.
В политехническом институте идёт экзаменационная сессия. У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія.
YLE: Flyers - третья экзаменационная ступень YLE: Flyers - третій екзаменаційний етап
В экзаменационных аудиториях велось видеонаблюдение. В екзаменаційних аудиторіях вели відеоспостереження.
Претендент записывается в экзаменационном учреждении: Претендент записується в екзаменаційній установі:
Экзаменационные группы до 15 человек Екзаменаційні групи до 15 осіб
Экзаменационный билет состоит из одного вопроса. Екзаменаційний білет складається з одного питання.
Экзаменационный билет содержит 5 заданий. Екзаменаційний білет містить 5 завдань.
Поступающий считается зарегистрированным после получения экзаменационного листа. Учасник вважається зареєстрованим після отримання екзаменаційного листка.
Завтра начинается экзаменационная сессия в вузах. Завтра розпочинається екзаменаційна сесія у вузах.
YLE: Starters - первая экзаменационная ступень YLE: Starters - перший екзаменаційний етап
5 200 экзаменационных центров в мире. 5 200 екзаменаційних центрів у світі.
Экзаменационные билеты AB: учебно-методическое пособие Екзаменаційні білети AB: навчально-методичний посібник
Экзаменационный билет состоит из 3-х теоретических вопросов. Екзаменаційний білет складається з чотирьох теоретичних питань.
Полное погружение в экзаменационный формат Повне занурення в екзаменаційний формат
Экзаменационная проверка изученного (теория и практика). Екзаменаційна перевірка вивченого (теорія і практика).
YLE: Movers - вторая экзаменационная ступень YLE: Movers - другий екзаменаційний етап
Примерный перечень экзаменационных вопросов Юридическая психология 1. приблизний перелік екзаменаційних запитань юридична психологія 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!