Примеры употребления "екзаменаційний етап" в украинском с переводом на русский

<>
YLE: Starters - перший екзаменаційний етап YLE: Starters - первая экзаменационная ступень
YLE: Movers - другий екзаменаційний етап YLE: Movers - вторая экзаменационная ступень
YLE: Flyers - третій екзаменаційний етап YLE: Flyers - третья экзаменационная ступень
I етап - будівництво вантажного причалу терміналу. I этап - строительство грузового причала терминала.
Екзаменаційний білет складається з чотирьох теоретичних питань. Экзаменационный билет состоит из 3-х теоретических вопросов.
Наступив новий етап у роботі "Мікроприладу". Наступил новый этап в работе "Микроприбора".
Екзаменаційний білет містить 5 завдань. Экзаменационный билет содержит 5 заданий.
Районний етап військово-патріотичної гри "Майбутній воїн" Городской этап военно-патриотической игры "Будущий воин"
Екзаменаційний білет вміщує три питання теоретичного характеру. Экзаменационный билет состоит из трех теоретических вопросов.
Завершальний етап - це запуск інтернет-ресурсу. Завершающий этап - это запуск интернет-ресурса.
Повне занурення в екзаменаційний формат Полное погружение в экзаменационный формат
Завершальний етап проходив в Ялті. Заключительный этап проходил в Ялте....
Екзаменаційний білет складається з одного питання. Экзаменационный билет состоит из одного вопроса.
Для кантрі це завершальний етап. Для кантри это завершающий этап.
етап утворення інформації (вихідна, проміжна, кінцева); этап образования информации (исходная, промежуточная, конечная);
Це самий "брудний" етап збирання. Это самый "грязный" этап уборки.
Завершальний етап всіх напрямів маркетингового консалтингу. Завершающий этап всех направлений маркетингового консалтинга.
3-й етап - полірування зубів 3-й этап - полировка зубов
Розпочався новий етап у творчому житті театру. В театре начался новый этап творческой жизни.
Почався етап погіршення російсько-українських взаємин. Начался этап ухудшения российско-украинских отношений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!