Примеры употребления "Шри-Ланке" в русском с переводом на украинский

<>
Особенности аюрведы на Шри-Ланке Особливості аюрведи на Шрі-Ланці
Аренда автомобиля в Шри-Ланке Оренда автомобіля в Шрі-Ланці
Аренда автомобилей в Шри-Ланке: ограничение скорости Оренда автомобілів в Шрі-Ланці: обмеження швидкості
Новый отель в Шри-Ланке приглашает посетителей Новий готель в Шрі-Ланці запрошує відвідувачів
Наш 8-дневный маршрут по Шри-Ланке: Наш 8-денний маршрут по Шрі-Ланці:
Ориентировочная стоимость аренды автомобилей в Шри-Ланке Орієнтовна вартість оренди автомобілів в Шрі-Ланці
Чай на Шри-Ланке Рейтинг: 6.80 Чай на Шрі-Ланці Рейтинг: 6.80
Выделяют 8 типов лесов на Шри-Ланке. Виділяють 8 типів лісів на Шрі-Ланці.
18 мая - Гражданская война на Шри-Ланке закончилась. 18 травня - закінчилась громадянська війна на Шрі-Ланці.
Шри-Ланка - остров "абсолютной экзотики" Шрі-Ланка - острів "абсолютної екзотики"
орден "Королевских медиков" Шри-Ланки; орден "Королівських медиків" Шрі-Ланки;
Февральский тур на Шри-Ланку! Лютневий тур на Шрі-Ланку!
Список национальных парков Шри-Ланки Список національних парків Шри-Ланки
Акватория разделена между Индией и Шри-Ланкой. Акваторія розділена між Індією і Шрі-Ланкою.
Шри-Ланка Цветы по типу Шрі-Ланка Квіти за типом
Все карты Шри-Ланки - Цейлон. Всі карти Шрі-Ланки - Цейлон.
Туристка Мария посетила Шри-Ланку прошлой осенью: Туристка Марія відвідала Шрі-Ланку минулої осені:
Теги, Шри-Ланка: буддийский храм Теги, Шрі-Ланка: буддійський храм
Климат Шри-Ланки субэкваториальный, муссонный. Клімат Шрі-Ланки субекваторіальний, мусонний.
Спецпредложение: Авиабилеты на Шри-Ланку от 13300 грн Спецпропозиція: Авіаквитки на Шрі-Ланку от 13300 грн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!